歌曲《Breathe agian》歌词翻译

歌曲《Breathe agian》歌词翻译

Have you wondered how it feels when it’s all over .你曾经有想过当一切结束之后,会是什么感觉吗?
　　Wondered how it feels when you just have to start a new.想知道你刚刚开始的时候又是怎样的心情
　　Never knowing where you’re going When you face a brand new day.从来都不曾想过,当你离开,当你面对新的一天的时候,是怎样的心情
　　It used to be that way.曾经是那样的.
　　Now I just close my eyes and say .而现在,我只能闭上眼睛,告诉你
　　I just want to breathe again.我只想再次的呼吸
　　Learn to face the joy and pain.学会面对快乐和痛苦
　　Discover how to laugh a little ,cry a little,Live a little more.发现如何去笑,如何去哭,如何生活.
　　I just wanna face today Forget about the woes of yesterday我只希望能够忘记过去,重新学会面对当下.
　　Maybe if hope a little Try a little more.也许是多一点尝试、多一点希望
　　I’ll breathe again.我会再次呼吸
　　Starting out again is never easy.再次重新开始并不容易
　　Disappointments come and go but life still moves on With a bit of luck 失望会来,也终将过去,生活还会继续,也许还有一些好运伴随
　　It’s a brand new start That might just work my way 这全新的一天即将开始,也许它会以对我起些作用
　　No need to walk away Don’t want to live on life replay 不需要走开,也不希望生活总是日复一日
　　I just want to breathe again.
　　Learn to face the joy and pain.Discover how to laugh a little ,cry a little,Live a little more.I just wanna face today Forget about the woes of yesterday Maybe if hope a little Try a little more.I’ll breathe again.（以上不重复翻译）
　　Things will work out fine 一切都将过去
　　If you can fine the courage to look past the night To see the break of dawn 如果你能够鼓起勇气,面对过去,去面对漫漫长夜和即将到来的拂晓
　　I just want to breathe again.Learn to face the joy and pain.Discover how to laugh a little ,cry a little,Live a little more.I just wanna face today Forget about the woes of yesterday Maybe if hope a little Try a little more.I’ll breathe again.（以上不重复翻译）