神马作文网英语翻译景公游寒途不恤死胔晏子谏第十九 景公出游于寒涂,睹死胔,默然不问.晏子谏曰：“昔吾先君桓公出游,睹饥者与之食,睹
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/06 02:51:07
英语翻译
景公游寒途不恤死胔晏子谏第十九
景公出游于寒涂,睹死胔,默然不问.晏子谏曰：“昔吾先君桓公出游,睹饥者与之食,睹疾者与之财,使令不劳力,藉敛不费民.先君将游,百姓皆说曰：‘君当幸游吾乡乎!’今君游于寒涂,据四十里之氓,殚财不足以奉敛,尽力不能以周役.民氓饥寒冻馁,死胔相望,而君不问,失君道矣.财屈力竭,下无以亲上；骄泰奢侈,上无以亲下.上下交离,君臣无亲,此三代之所以衰也.今君行之,婴惧公族之危,以为异姓之福也.”公曰：“然.为上而忘下,厚藉敛而忘民,吾罪大矣.”于是敛死胔,发粟于民,据四十里之氓,不服政其年,公三月不出游.
景公游寒途不恤死胔晏子谏第十九
景公出游于寒涂,睹死胔,默然不问.晏子谏曰：“昔吾先君桓公出游,睹饥者与之食,睹疾者与之财,使令不劳力,藉敛不费民.先君将游,百姓皆说曰：‘君当幸游吾乡乎!’今君游于寒涂,据四十里之氓,殚财不足以奉敛,尽力不能以周役.民氓饥寒冻馁,死胔相望,而君不问,失君道矣.财屈力竭,下无以亲上；骄泰奢侈,上无以亲下.上下交离,君臣无亲,此三代之所以衰也.今君行之,婴惧公族之危,以为异姓之福也.”公曰：“然.为上而忘下,厚藉敛而忘民,吾罪大矣.”于是敛死胔,发粟于民,据四十里之氓,不服政其年,公三月不出游.
景公到寒涂游玩,见到一具死尸（我猜的,字典查不到）,景公对此一点也不关心.晏子规劝景公道：“从前已逝的君主桓公出游时,看见饥饿的人就给他食物,看见生病的人就给他钱财,使县令不用劳费力气,收集东西不麻烦百姓.逝去的君主将要出游时,百姓都说：‘君主来我们这儿游玩多么幸运啊!’如今,您在寒涂游玩这四十里的地方,收集所有的财物也凑不齐奉敛,竭尽全力也不能周役.百姓饥饿,寒冷,受冻,挨锇,到处是死尸,但君主却不闻不问,莫不关心,这不是一个好君主的行为.耗尽才力武力,下属就无法与上司亲近；挥霍骄傲,上司就无法与下属亲近,这就是这三代之所以衰落的原因所在.如今君主也这样做,我怕成为公族的危险,成为其他姓氏的人的福气.”景公说：“对啊.只顾上司而忘却下属,只顾征收财务而忘了百姓,我犯了大罪.”于是,收集死尸,将粮食发放给百姓.方圆四十里的人民,一旦不服从法律,景公就三个月不出去游玩.
正确率不高!
正确率不高!