求高手英语翻译I believe every one of us had big and splendid dreams

求高手英语翻译
I believe every one of us had big and splendid dreams during our childhood. But nearly none of them have come true today, or we even have forgotten all about them. Why comes the fact like that? Many factors contribute to this complicated question, but I just want to stress one point today, that is persistence.
If we would ever accomplish anything in life, let us do not forget that we must persevere. If we would learn our lessons in school, we must be diligent and not give up whenever we come to anything difficult. We shall find many of our lessons very hard, but let us consider that the harder they are the better they will do to us if we will persevere and learn them thoroughly.
But there are some among us who are ready to give up when they come to a hard example in math, and say, “I can’t do this.” They never will if they feel so. “I can’t” never does anything worthwhile; but “I will try”accomplishes wonders. Let us remember that we shall meet with difficulties all through life. They are in the pathway of everyone. If we will only try and keep trying, we shall be sure to conquer and overcome every difficulty we meet with. If we have a hard lesson today, let us strive to learn it well and then we shall be prepared for a harder one tomorrow. And if we learn to master hard lessons in school, it will prepare us to overcome the hard things that we shall meet in life, when our school days are over.
Sometimes your greatest asset is simply your ability to stay with it longer than anyone else. You cannot control what happens to you, but you can control your attitude toward what happens to you, and in that, you will be mastering change rather than allowing it to master you. And the persistence is the basic attitude towards your dreams.
Leave all the excess baggage of yesterday’s mistakes and dare to enter into all the tomorrow. Leave yesterday to history and resolve to begin fresh each new day daring to make dreams become a reality.
Dreams cannot be bought, sold, nor traded. Dreams are the part of us that no one else can claim right to posses. Dreams are what keep life full of passion ad vitality!
Do not allow others to define who we are or what our desires may be .when we allow others to define or boundaries, we become the limits others have imposed upon us. Our dreams are our own and belong to no one else .Never admit defeat to a wasted life by forsaking your dreams! Dreams are complex and take years to accomplish, while holding onto the simplicity of a very young child. Not just the successfully rich and famous have a right to their dreams. Chase after them as the wind! Please keep dreaming and never give up on yourself.

I believe every one of us had big and splendid dreams during our childhood. But nearly none of them have come true today, or we even have forgotten all about them. Why comes the fact like that? Many factors contribute to this complicated question, but I just want to stress one point today, that is persistence.
我相信我们每个人在童年时代都有过美好的梦,然而几乎没有一个人实现了自己的梦想,甚至于完全忘记了曾经的梦.为什么会这样?其中有许多因素导致了这样复杂的问题,但是我今天只想强调的一点就是坚持.
If we would ever accomplish anything in life, let us do not forget that we must persevere. If we would learn our lessons in school, we must be diligent and not give up whenever we come to anything difficult. We shall find many of our lessons very hard, but let us consider that the harder they are the better they will do to us if we will persevere and learn them thoroughly.
如果我们一身中曾经完成过一件有意义的事,请不要忘记我们一定要坚持.如果我们在学校学习,我们应该勤奋且在遇到困难时不放弃.我们会发现课程非常的困难,但是让我们这样想,课程越难,如果我们有决心的话我们就越能更全面的了解这些课程.
But there are some among us who are ready to give up when they come to a hard example in math, and say, “I can’t do this.” They never will if they feel so. “I can’t” never does anything worthwhile; but “I will try”accomplishes wonders. Let us remember that we shall meet with difficulties all through life. They are in the pathway of everyone. If we will only try and keep trying, we shall be sure to conquer and overcome every difficulty we meet with. If we have a hard lesson today, let us strive to learn it well and then we shall be prepared for a harder one tomorrow. And if we learn to master hard lessons in school, it will prepare us to overcome the hard things that we shall meet in life, when our school days are over.
但是我们有些人一遇到难一点的数学题就轻易说“不,这道题我不会做”,那么他们就永远也不会做.“I CANT”永远不会成功.但是“我愿意尝试”却创造奇迹.让我们记住每个人的过去,只要我们不断的尝试,我们就一点能战胜遇到的困难与障碍.如果我们今天学了一节比较深奥的课,那我们应该努力去学好它然后为明天更难的内容作准备.如果我们在学校掌握了比较深奥的课程,那毕业后我们就能更好的做好战胜生活中的困难的准备.
Sometimes your greatest asset is simply your ability to stay with it longer than anyone else. You cannot control what happens to you, but you can control your attitude toward what happens to you, and in that, you will be mastering change rather than allowing it to master you. And the persistence is the basic attitude towards your dreams.
Leave all the excess baggage of yesterday’s mistakes and dare to enter into all the tomorrow. Leave yesterday to history and resolve to begin fresh each new day daring to make dreams become a reality.
Dreams cannot be bought, sold, nor traded. Dreams are the part of us that no one else can claim right to posses. Dreams are what keep life full of passion ad vitality!
有时候我们最大的财富其实就是我们能比别人坚持的更久.你不能掌握发生在你身上的事,但你却能控制自己对这些事情的态度,这样你就能掌握主动而不是让这些变化来左右你.坚持是实现梦想最基本的要求,把昨天的错误和包裹放在一边,勇敢的走进明天.把昨天的历史放下,重新振作新的每一天并要相信自己能让梦想变成现实.
Dreams cannot be bought, sold, nor traded. Dreams are the part of us that no one else can claim right to posses. Dreams are what keep life full of passion ad vitality!
梦想不能被买到,出售或交易.梦想是我们的一部分,不是谁能够有权剥夺的.而梦想也使得生活充满激情与活力.
Do not allow others to define who we are or what our desires may be .when we allow others to define or boundaries, we become the limits others have imposed upon us. Our dreams are our own and belong to no one else .Never admit defeat to a wasted life by forsaking your dreams! Dreams are complex and take years to accomplish, while holding onto the simplicity of a very young child. Not just the successfully rich and famous have a right to their dreams. Chase after them as the wind! Please keep dreaming and never give up on yourself.
不要让别人来解释我们是谁或也许我们想要什么.当我们允许别人来解释或划清界限,这样梦想就变成我们别人强压给我们的缺陷.我们的梦想是我们自己的,并不属于任何一个人.不要因为预先告诉了别人你的梦想而又因未达到目标“浪费生命”.梦想是复杂的,需要很多年才能实现,当我们还有童年的纯真时,梦想并不仅仅是成为富翁和名人.让我们像风一样追踪梦想,请不要丢掉梦想,且决不放弃.