英语翻译ดาว - คริส$

英语翻译
ดาว - คริสติน

หากคืนนี้ มีดาวอยู่ล้านดวง如果天上漫天星星
ฉันขอได้ไหมสักดวงหนึ่ง ช่วยฟังฉันที某颗能否听我诉说
เพราะว่าคืนนี้ ฉันมีเรื่องร้อนใจ 因为今晚 我心里着急
อยากอธิษฐานและขอดวงดาวให้ ช่วยฉันสักที 想祈祷星星能帮帮我
เนื่องจากตอนนี้ ฉันรู้สึกจิตใจมันอ่อนไหว 由于现在 我觉得心里没底
อยากจะรู้ว่าเขาเป็นยังไง จากคำพูดวันนี้ 想知道他对今天我说的话怎么想
เพราะฉันเพิ่งบอก.รักไป 因为今天我刚表白
และเขาก็รับฟังทุกอย่าง ทุกถ้อยคำ而且他每个词每句话都在听
เหมือนความฝัน แต่ฉันเองก็ไม่อาจแน่ใจ像做梦 但是我还不确定
พรุ่งนี้เรื่องของเราจะสุข หรือแสนเศร้า 明天我们幸福还是悲哀
จึงวอนขอดาวให้ช่วยบอก...( ที )才来求星星告诉我一下
หากว่าตัวเขา มีใจให้ฉันจริง 如果他真心对我
ฉันขอได้ไหมให้ทุกสิ่ง เป็นจริงเรื่อยไป我能不能请求一直真心下去
ให้ต่อจากวันนี้ เขามีแต่ฉันในหัวใจ从今以后 他心里只有我
อยากอธิษฐานและขอดวงดาวให้ ช่วยฉันสักที 想祈祷星星能帮帮我
เนื่องจากตอนนี้ ฉันรู้สึกจิตใจมันอ่อนไหว 由于现在 我觉得心里没底
อยากจะรู้ว่าเขาเป็นยังไง จากคำพูดวันนี้ 想知道他对今天我说的话怎么想
เพราะฉันเพิ่งบอก.รักไป 因为今天我刚表白
และเขาก็รับฟังทุกอย่าง ทุกถ้อยคำ而且他每个词每句话都在听
เหมือนความฝัน แต่ฉันเองก็ไม่อาจแน่ใจ像做梦 但是我还不确定
พรุ่งนี้เรื่องของเราจะสุข หรือแสนเศร้า 明天我们幸福还是悲哀
จึงวอนขอดาวให้ช่วยบอก...( ที )才来求星星告诉我一下
ช่วยบอกให้ฉันรู้...ให้มั่นใจ 请告诉我 让我确定
การรอคอย มันยากเกินทนไหว 等待 是那么煎熬
ได้โปรดช่วยบอกฉัน และตอบหน่อยได้ไหม 告诉我 回答我好吗
ว่าพรุ่งนี้เขากับฉัน นั้นจะเป็นยังไง 明天我和他 会怎么样
เพราะฉันเพิ่งบอก.รักไป因为我刚表白
และเขาก็รับฟังทุกอย่าง ทุกถ้อยคำ而且他每个词每句话都在听
เหมือนความฝัน แต่ฉันเองก็ไม่อาจแน่ใจ像做梦 但是我还不确定
พรุ่งนี้เรื่องของเราจะสุข หรือแสนเศร้า 明天我们幸福还是悲哀
จึงวอนขอดาวให้ช่วยบอก...( ที )才来求星星告诉我一下
... 猴子