古诗游西山村的意思
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/11 13:44:55
古诗游西山村的意思
《游山西村》是南宋著名诗人陆游创作的一首七言律诗,是作者少有的基调比较明快的佳作之一.
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚.
山重水复疑无路,柳暗花明又一村.
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存.
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门.
译文
不要嘲笑农民家的腊酒浑浊,丰收年景,款待客人的鸡、猪却十分丰足.山峦重重叠叠,清碧的小溪曲曲折折,仿佛已经无路可走了,突然之间我又看见前面柳绿桃红,(几间农家)茅舍隐现于花木扶疏之间.萧声鼓声此起彼伏,十分热闹,原来是春社日快要到了.人们穿的戴得都很简洁朴素,古老风俗在这里依然保存.但愿从今以后,我能不时地趁着月色,柱着拐杖,轻叩农家柴扉,与老农谈论桑麻.
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚.
山重水复疑无路,柳暗花明又一村.
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存.
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门.
译文
不要嘲笑农民家的腊酒浑浊,丰收年景,款待客人的鸡、猪却十分丰足.山峦重重叠叠,清碧的小溪曲曲折折,仿佛已经无路可走了,突然之间我又看见前面柳绿桃红,(几间农家)茅舍隐现于花木扶疏之间.萧声鼓声此起彼伏,十分热闹,原来是春社日快要到了.人们穿的戴得都很简洁朴素,古老风俗在这里依然保存.但愿从今以后,我能不时地趁着月色,柱着拐杖,轻叩农家柴扉,与老农谈论桑麻.