神马作文网谁能帮我翻一下这段话,
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/06 22:31:44
谁能帮我翻一下这段话,
With the development of society,Chinese college students are affected by the mother tongue in English writing,which resulted in Chinglish which is not complying with the specifications.Chinglish is a linguistic term in English teaching,which is a mistake caused by the Chinese language,culture and thinking disturbance way,and which greatly weakened cross-cultural communication.This paper analysis the performance of Chinglish come up with the ways to overcome the Chinglish in writing English and help them know more about English language.
With the development of society,Chinese college students are affected by the mother tongue in English writing,which resulted in Chinglish which is not complying with the specifications.Chinglish is a linguistic term in English teaching,which is a mistake caused by the Chinese language,culture and thinking disturbance way,and which greatly weakened cross-cultural communication.This paper analysis the performance of Chinglish come up with the ways to overcome the Chinglish in writing English and help them know more about English language.
随着社会的发展,中国大学生在英语写作中深受其母语影响,导致作文中出现了许多不符合规定的中式英语.中式英语在英语教学中是一个语言学的术语,是汉语,中国文化和思维方式障碍带来的错误,严重危害了跨文化交流.本篇论文就分析了中式英语的表现形式,也提出了在英语写作中克服中式英语的办法,将帮助学生们更多地了解英语这一门语言.