新概念英语3第41课Few things could be more impressive than the peace

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/18 14:03:30

新概念英语3第41课
Few things could be more impressive than the peace that descends on deserted city streets at weekends when the thousands that travel to work every day are tucked away in their homes in the country.
这句话怎么理解.不是要翻译,要成分分析,什么从句的..

我觉得这篇文章是3册里很不错的一篇,我背得很熟.
多读几遍应该能理解吧.
说说我的理解
主语：Few things 谓语：could be more impressive 宾语：the peace
后面一堆都是修饰the peace 的定语从句.
什么样的peace呢?the peace that descends on deserted city streets at weekends 在周末降临在城市街道的peace
weekends发生了什么呢?when the thousands that travel to work every day are tucked away in their homes in the country.当大家都回乡下去了（随便翻译的,意思明白就好）.
把握好这几点,理解就很容易：没有什么比（当周末大家都回乡下的家去,而在城市街道降临的）那种宁静更令人难忘.
建议你背了这篇吧.

新概念英语3第41课Few things could be more impressive than the peace all the more impressive there are few things more important to society than educatin 新概念第4册14课,But suppose the earth could be covered with sensor few women could think more of their personal appearance than then what could be more important than purifying the water y The weather turned out to be good,__ was more than we could Dancing proved to be more than the dish could bear,for durin 英语翻译what could be more fitting than that day which ended the Peace is more important than_____(other)things. 新概念英语三语法提问：第36课第一句：We are less credulous than we used to be. 英语翻译There are few things more American than country music.In