神马作文网求安娜卡列尼娜中的一段话的英文版.要原文
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/09/20 12:07:37
求安娜卡列尼娜中的一段话的英文版.要原文
我要这钟声,这教堂,这诺言有什么用呢?这不过是为了掩盖我们彼此仇恨的事实罢了．难道人不就是为了互相憎恨才来到这个世界上的吗?所以才折磨自己,也伤害别人．哦不,这怎么可能呢?这些街道我是不会认识的,到处都是房子,房子,房子里到处都是人,数不清的人,个个都是眼睛．对于爱情,我是越来越热烈越来越自私,而他却越来越冷淡,真是无可奈何．生活迫使我们分了手,我使他不幸,他使我不幸．一切都是虚假,一切都是欺骗,一切都是谎言,一切都是罪恶,罪恶,罪恶．．．
注意要英文原文.虽然原文是俄语的吧...但是尽量官方.不要翻译器!
我要这钟声,这教堂,这诺言有什么用呢?这不过是为了掩盖我们彼此仇恨的事实罢了．难道人不就是为了互相憎恨才来到这个世界上的吗?所以才折磨自己,也伤害别人．哦不,这怎么可能呢?这些街道我是不会认识的,到处都是房子,房子,房子里到处都是人,数不清的人,个个都是眼睛．对于爱情,我是越来越热烈越来越自私,而他却越来越冷淡,真是无可奈何．生活迫使我们分了手,我使他不幸,他使我不幸．一切都是虚假,一切都是欺骗,一切都是谎言,一切都是罪恶,罪恶,罪恶．．．
注意要英文原文.虽然原文是俄语的吧...但是尽量官方.不要翻译器!
版本一I want this bell, the church, the promise of what is the use? It is a cover for us to hate each other the truth. Do people not to hate each other to come to this world? So just torture yourself, also hurt others. Oh no, how can it? I don't know these streets, everywhere is a house, a house, the house is full of people, countless people, all eyes. For love, I am more and more more and more selfish, but he was more and more cold, really feel helpless. Life force and we parted, I made him unfortunately, he makes me sad. Everything is false, everything is false, all lies, all sin, sin, sin ...
版本二I want this bell, the church, this promise have what use? Is this just to cover up the fact that each other we hate it. Don't people not just to hated each other to come to this world? So to torture, also hurt others. Oh no, how could it be possible? The street I wouldn't know, everywhere are the house, the house, the house is filled with people, countless people, all eyes are. For love, I'm more warmly received more and more selfish, and he was more and more cold, really have no alternative. Life force we points my hands, I make he unfortunately, and he makes my misfortune. Everything is false, everything is cheating, it's all a lie, everything is evil, evil, evil...
希望能帮到你
版本二I want this bell, the church, this promise have what use? Is this just to cover up the fact that each other we hate it. Don't people not just to hated each other to come to this world? So to torture, also hurt others. Oh no, how could it be possible? The street I wouldn't know, everywhere are the house, the house, the house is filled with people, countless people, all eyes are. For love, I'm more warmly received more and more selfish, and he was more and more cold, really have no alternative. Life force we points my hands, I make he unfortunately, and he makes my misfortune. Everything is false, everything is cheating, it's all a lie, everything is evil, evil, evil...
希望能帮到你