英语翻译县域经济发展已经提出有20年左右的时间了,大力发展县域经济是完善社会主义市场体制,促进城乡区域经济社会协调发展战

英语翻译
县域经济发展已经提出有20年左右的时间了,大力发展县域经济是完善社会主义市场体制,促进城乡区域经济社会协调发展战略部署,是逐步解决城乡之间二元结构长期积累的各种深层次矛盾的重要举措,是贯彻落实党的十七大会议精神的重要措施.县域经济水平低是中西部欠发达地区的突出体现.国家实施西部大开发战略,其目的就是要提高县域经济的发展水平,使东西部地区的经济建设得到协调发展,最终实现全体人民共同富裕.新安县是洛阳县的一个大县,一直以来却被冠以贫困县的帽子,如何抓住机遇,充分利用国家赋予的优惠政策,把新安县的经济发展起来,是一项刻不容缓的任务.本文结合当地实际情况、基于县域经济发展视角下,分析新安县经济发展现状并提发展建议.文章从三个方面论述,首先阐述县域经济的内涵及意义,然后分析新安县县域经济发展中存在的矛盾和问题,最后基于县域经济发展视角下新安县经济如何发展提出建议.
我用在线翻译,翻译出来的都是根据词翻译的,不太对.

县域经济发展已经提出有20年左右的时间了,大力发展县域经济是完善社会主义市场体制,促进城乡区域经济社会协调发展战略部署,是逐步解决城乡之间二元结构长期积累的各种深层次矛盾的重要举措,是贯彻落实党的十七大会议精神的重要措施.县域经济水平低是中西部欠发达地区的突出体现.国家实施西部大开发战略,其目的就是要提高县域经济的发展水平,使东西部地区的经济建设得到协调发展,最终实现全体人民共同富裕.新安县是洛阳县的一个大县,一直以来却被冠以贫困县的帽子,如何抓住机遇,充分利用国家赋予的优惠政策,把新安县的经济发展起来,是一项刻不容缓的任务.本文结合当地实际情况、基于县域经济发展视角下,分析新安县经济发展现状并提发展建议.文章从三个方面论述,首先阐述县域经济的内涵及意义,然后分析新安县县域经济发展中存在的矛盾和问题,最后基于县域经济发展视角下新安县经济如何发展提出建议.
County region economic growth has already brought forward the time having 20 or so ,strive to develop county economy has been to perfect socialism marketplace system ,has promoted city and countryside regional economies society coordinated growth strategic plan ,has been important deep-rooted contradiction act resolving various that the binary structure long range accumulates between city and countryside step by step ,been to put the important measure carrying out 17th National Congress of the CPC convention spirit into effect.County economy level being outstanding being Middle West less developed area low embodies.The country puts strategy for the development of the western region into practice ,whose purpose is to need to improve county region economic development ,the area economy builds the messenger thing part getting coordinated growth ,realizes entire the people common prosperity ultimately.Xin An county is a big counties of Luoyang county ,how to be seized the opportunity but since all the time by the hat crowning with a poor county,make full use of country give to preferential measures,the Xin An county economy is developed ,is one urgent task.Union local reality,goes down the main body of a book owing to that county economy develops a visual angle ,analyses the Xin An county economy present situation and mentions to develop suggestion.Aspect discusses article from three ,set forth county economy connotation and significance first ,analyse and then Xin An county county economy developing the contradiction and problem there existing in middle,the at last puts forward a proposal owing to that how Xin An county economy develops under county region economic growth visual angle.
这样就可以了.