作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译省略兼倒装句,有时朝发白帝,暮到江陵,余独爱莲之出淤泥而不染,不可吾既已言之王矣,问之客曰,转视积薪后一狼洞其中

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/11 16:58:13
英语翻译
省略兼倒装句,有时朝发白帝,暮到江陵,余独爱莲之出淤泥而不染,不可吾既已言之王矣,问之客曰,转视积薪后一狼洞其中,仲永之通用受之天也.补充完整,调整语序,翻译?
一句一句翻译,要现场答
英语翻译省略兼倒装句,有时朝发白帝,暮到江陵,余独爱莲之出淤泥而不染,不可吾既已言之王矣,问之客曰,转视积薪后一狼洞其中
早上坐船从白帝城出发晚上就到就到江陵,唯独我爱的莲花在淤泥里生长而没有受到污染,我已经和大王说过了,向同伴问道,转身看见柴草堆的后面,另一只狼打算打洞钻进去,仲永(对诗文)的通彻明悟,是来自于老天的赐予.