作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Once Napoleon stayed in a small inn.The next morning,he

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/20 20:11:29
英语翻译
Once Napoleon stayed in a small inn.The next morning,he went to thank
the innkeeper.
"You,have served me well,innkeeper,"said Napoleon."I wish to reward
you.Tell me what you want."
"Sir,we want nothing,"said the innkeeper."But will you tell us somet-
hing?"
"What is it?"Napoleon asked.
"We have heard a story."said the innkeeper,"that once during the war,
a small village was taken by the Russians.You happened to be in the village.
You hid while they looked for you.Will you tell us how you felt when they
were looking for you?"Napoleon looked very angry.He called in two of his
soldiers.Then he pointed to the door.The soldiers took the innkeeper and
his wife out into the yard.
At the end of the yard was a wall.The innkeeper and his wife were led
to the wall.The soldiers tied the hands of the innkeeper and his is wife.Na-
poleon watched,saying nothing.
"Please,Sir."begged the innkeeper,"Don't kill us!we meant nothing!"
The soldiers moved back.The innkeeper saw them raising their guns.Then Napo-
leon called:"Ready!Aim!"The wife screamed."Stop!"said Napoleon.He went
to the innkeeper,"Now,you know the answer to the question you asked me just
now,don't you?" 翻译前理清段落,坚决不能用翻译软件,否则不给分,
英语翻译Once Napoleon stayed in a small inn.The next morning,he
一次,拿破仑住在一个小旅馆,第二天早晨,他对老板说:“你的服务很好,我要奖赏你,告诉我你想要什么”.
“先生,我什么都不要”老板说,“不过您能回答我一个问题么?”
“什么事”拿破仑问.
“我听说过一件事”老板说,“在战时,一个小村庄被俄军占领,刚好您在那村子里.您为了躲避俄军搜捕而躲了起来.您能告诉我那时您是什么感觉么?”拿破仑非常生气,他叫来2个士兵然后指着门,于是士兵将老板夫妻押进院子.
在院子尽头有堵墙,老板夫妻被带到墙前,士兵绑起他们的手,拿破仑毫无表情的看着这一切,一句话也没说.
“先生,求您别杀我们,我们没别的意思”老板乞求道.士兵往后退了几步.旅馆老板看到他们举起枪.然后,拿破仑下令道:“准备!瞄准!”老板妻子尖叫起来.“住手”拿破仑命令道.他走到老板面前:“现在你知道你刚才问我的那个问题的答案了吧?”