英语翻译the rooms are small,though not unsuitable.是翻译成：房间虽小,但并非不

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/18 20:53:43

英语翻译
the rooms are small,though not unsuitable.是翻译成：房间虽小,但并非不舒适 or 房间尽管舒适,但很小两个意思截然相反,

规律：Though/although接的是转折条件句,另一句是转折的结果
翻译的时候根据中文习惯语序,先翻译though/although的从句,另一句翻译前要加转折关联词“但是”
not unsuitable,双重否定表肯定,但是不是中肯,是那种含糊的默许.
比如：最近过的怎么样?not bad!“不错!” 但不等于good “很好”
所以这个句子可以翻译为：房间还算舒服,但是有点小.

英语翻译the rooms are small,though not unsuitable.是翻译成：房间虽小,但并非不 The Meeting Rooms are on the ground floor.翻译成汉语英语翻译如果是我,那么对不起.我知道与我有一定关系,但我并非刻意!祝你幸福!麻烦以上的话翻译成英文. The rooms are not considered a home is the family There are not other rooms on the second floor. 英语翻译我觉得可以翻译成:My requirment is not be carried/completed.但不知道准英语翻译There are many small houses in my village 翻译成中文是什么意思, There are two living―rooms in the house:a small one for Bill there are two small rooms in the house ,__serves as a kitche There are two small rooms in the house ,_______served as a b 英语翻译句子是这样的：But when you try,even though you are not successf The meeting Rooms are on the ground floor是