英语翻译I left my favorite cassette in the escape car I'll never

英语翻译
I left my favorite cassette in the escape car
I'll never hear those songs again
It made me think of all the many things I've sacrificed
Oh,Mama,where do I begin?
When I broke bad
I never knew 'bout all this trouble I would have
You should not romanticize this outlaw life
When the scars have been shown and the tales have been told
I'm telling you - something's missing
Don't make no excuse to sing the blues
Calculating the cost and the things that you lost
You'll realize - love's gone missing
Don't go drifting
--------------------------
i'm losing count when recalling all that i regret
How many missteps are enough?
Who of the fwe i call friends will be by my side
when,without recourse,life gets tough?
When I broke bad
i never knew of all the trouble i would have
you should not romanticize this outlaw life
When the scars have been shown and the tales have been told
I'm telling you - something's missing
Don't make no excuse to sing the blues
Calculating the cost and the things that you lost
You'll realize - love's gone missing
un~hu~un~hu~
Don't go drifting
(You should not romanticize this outlaw life
When the scars have been shown and the tales have been told
I'm telling you - something's missing
Don't make no excuse to sing the blues
Calculating the cost and the things that you lost
You'll realize - love's gone missing
oh no,oh no no no!
Don't go drifting,Don't go drifting,Don't go drifting
不要机翻,请尽量翻译出那种语气,

人工翻译,仅供参考,不行自己再改改
我把我最喜欢的录音带放到逃跑的车子里
我将再也听不到那些歌曲
它让我想起许多我曾经奋斗（牺牲）过的事情
哦,妈妈,我该从哪里开始
当我受重伤的时候
我从来都不知道我所面临的很多麻烦
（我根本不知道我造成了多少麻烦）
你不应该把这种逃亡的生活过于浪漫化
当伤疤开始显现、故事明了的时候
我告诉你--有些东西已经丢了
想方设法的唱布鲁斯音乐（这句英文有点问题）
评估你失去的事情和花费
你将会意识到--爱已经走远
不要在漂泊
回忆起所有我后悔的东西时我想不起失去的东西的数目
走错多少步才算够
我能想起的朋友有谁能在我身边
什么时候,没有资源,生活变得艰难
当我受伤很深的时候
repeat
再问： 下一段貌似跟第一段有些不同吧..？
再答： 重复的我没翻译啊，没重复的好像都翻译了吧。