英语翻译收到一封英文邮件,Many thanks for your e-mail to us here in the P
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/10 16:00:02
英语翻译
收到一封英文邮件,
Many thanks for your e-mail to us here in the Principality and for your interest.
Citizenship of the Principality,as with other countries,is normally only available
to permanent residents who meet in addition further requirements.Passports,which are
the property of the State,are issued to those of our citizens who need them for the
period of that need.
Our special individual titles are awarded to supporters of the realm but do not carry any
access or citizenship privileges,apply only to the person to whom they are awarded
and to no other person,and have no hereditary component.Holders of these titles must
check with their local government for regulations concerning its use in their country;
these vary according to the country concerned.Use of Principality heraldry devices including the national crest are not permitted and use of other devices is not authorised.
Due to the current international situation we regret that our application list for visas
is closed for the time being.Naturally we hope to be able to review this position soon.
Chief of Bureau
Bureau of Internal Affairs
SEALAND 1001
(c/o Sealand Post Bag,IP11 9SZ,UK)
Offices at 5,The Row open daily 6-16
收到一封英文邮件,
Many thanks for your e-mail to us here in the Principality and for your interest.
Citizenship of the Principality,as with other countries,is normally only available
to permanent residents who meet in addition further requirements.Passports,which are
the property of the State,are issued to those of our citizens who need them for the
period of that need.
Our special individual titles are awarded to supporters of the realm but do not carry any
access or citizenship privileges,apply only to the person to whom they are awarded
and to no other person,and have no hereditary component.Holders of these titles must
check with their local government for regulations concerning its use in their country;
these vary according to the country concerned.Use of Principality heraldry devices including the national crest are not permitted and use of other devices is not authorised.
Due to the current international situation we regret that our application list for visas
is closed for the time being.Naturally we hope to be able to review this position soon.
Chief of Bureau
Bureau of Internal Affairs
SEALAND 1001
(c/o Sealand Post Bag,IP11 9SZ,UK)
Offices at 5,The Row open daily 6-16
参考译文:非常感谢你给我们的国家的邮件以及你的关心.
鄙国的公民身份,和其他国家的一样,一般只对满足附加的要求的常住居民有效.护照,作为国家的财产,只对那些在一定的时期需要它的我们的公民而言.
我们的个人头衔奖励给那些在某个领域有贡献但没得到相应公民利益的投资者,这头衔只给被奖励的人,而且这些人没有家族敌对势力.
那些头衔的持有者必须向当地政府核查在他们国家有关头衔使用的法规,这些法规随着关系到的国家的不同而不同.鄙国纹章装置包括民族徽章的使用是不被允许的,且其他装置的使用也是不被批准的.
考虑到当今的国际形式,我们对当前停止签证申请的审批感到遗憾.我们自然希望能够尽快检查这个身份.
下面的是他的地址,就不翻译了.希望对你有所帮助!
鄙国的公民身份,和其他国家的一样,一般只对满足附加的要求的常住居民有效.护照,作为国家的财产,只对那些在一定的时期需要它的我们的公民而言.
我们的个人头衔奖励给那些在某个领域有贡献但没得到相应公民利益的投资者,这头衔只给被奖励的人,而且这些人没有家族敌对势力.
那些头衔的持有者必须向当地政府核查在他们国家有关头衔使用的法规,这些法规随着关系到的国家的不同而不同.鄙国纹章装置包括民族徽章的使用是不被允许的,且其他装置的使用也是不被批准的.
考虑到当今的国际形式,我们对当前停止签证申请的审批感到遗憾.我们自然希望能够尽快检查这个身份.
下面的是他的地址,就不翻译了.希望对你有所帮助!
英语翻译收到一封英文邮件,Many thanks for your e-mail to us here in the P
回复一封商务邮件Thanks for the Mail,we have received your shipment,a
英语翻译一封 E-mail:Hi again :) thanks very much for your email he
英语翻译一封E-mail:Hi again :) thanks very much for your email her
英语翻译帮看看下面邮件的意思,Thanks for your e-mail.I am interested in a q
英语翻译Thanks For the Reply,I am happy in your reply to my mail
英语翻译这是我最近收到一个外国人发来的邮件My Dearest one,Thanks for your mail,I w
英语翻译Thanks for your kindly e-mail.Glad to talk to you by MSN
收到一封英文邮件Compliments of the day,My company has asked me to ma
英语翻译It excuses for the delay in responding to your E-mail Th
英语翻译Thanks for your mail but the photos in your link are not
英语翻译Thanks for your Immediate response to my e-mail,How are