作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“简化”的另一属性是历史的,即是一种历史的进程,更确切地说,是人类由简单走向复杂、由愚昧走向成熟的过程.想想为什

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 01:22:05
英语翻译
“简化”的另一属性是历史的,即是一种历史的进程,更确切地说,是人类由简单走向复杂、由愚昧走向成熟的过程.想想为什么曾经很复杂的象形文字,会一步步简化成现代的简化文字?为什么远古时代的那些具象的写实图案鸟兽、鱼蛇等,从新石器时代起,便一步步变成了抽象的几何纹样?这种由复杂向简化、由写实到写意、由具象到抽象的过程,不是仅仅用“无意识”或“内在情感的外化”就能解释得了的.简化的过程,实际上包含两种相逆的过程:从外部形象看,它是从繁到简,即由模仿到再现抽象;而从所含和象征意义上讲,它却是由简到繁.或者说,是从简单的信息传达到复杂的思想的表露,从天真到成熟.按照内容决定形式的原则,简化事实上是一种历史的进程,或者说,是人类由简单走向复杂、由感受走向思维、由愚昧走向文明的过程.
在现代主义的艺术中,物质的显现占了绝对的幼稚,这就使得艺术的暗喻意义及精神性变得模糊了.而在现代派艺术中,形象的物质性显然削弱,这就闭眼要求绘画的精神性凸显出来.蒙德里安说:“现代绘画正逐渐意识到绘画需要平面性的东西,简而言之,它不必变成我们寻常理解的装饰艺术.语序哦过去的作品,如拜占庭镶嵌壁画,中国古代艺术,它们都是平面的,但它们并不是那种意义上的装饰画.这些作品魅力在于它们伟大的精神性的表现.我们也能在我们周围观察到写实的造型、写实的体块以及形体的存在,但这只能导致我们从物质意义上看事物.”所以贝尔说,真正的艺术,即“有意味的形式”,都是通过“简化”的手段得到的.“没有简化,艺术不可能存在,因为只有通过简化,才能把有意味的东西从大量无意味的东西中抽取出来.”
英语翻译“简化”的另一属性是历史的,即是一种历史的进程,更确切地说,是人类由简单走向复杂、由愚昧走向成熟的过程.想想为什
"Streamline" the history of the other property is, that is a historical process, more precisely, from simple to complex human beings, from ignorance to mature. Think about why have a complex hieroglyphics, will simplify the step by step into a modern simplified text? Why did those ancient times as a realistic design with birds and animals, fish, snakes, etc., from the Neolithic onwards, will step by step into the abstract geometric patterns? This to simplify the complex, from realism to impressionism, from the concrete to the abstract of the process, not just with the "unconscious" or "the externalization of inner emotions," will be able to explain, she says. Simplify the process, in fact, reverse the process contains two phases: Images from the outside, it is from the complicated to the simple, from imitation to reproduce the abstract; and from the contained and symbolic sense, it is simple to the complex . Or that the information is conveyed from the simple to the complex ideas of feelings, from naive to mature. Form in accordance with the principles of the content of the decision to simplify the process of a historical fact, or that human beings by the simple to complex, from feeling to thinking, from ignorance to the process of civilization.
In modernist art, the material manifestation of the absolute total immature, which makes the metaphor of art meaning and spiritual are blurred. In modern art, the image of the material is clearly weakening, and this requires drawing the spiritual eyes closed prominent. Mondrian, said: "Modern art paintings are increasingly aware of what needs planarity, in short, it does not become our ordinary understanding of the decorative arts. Oh, word order works of the past, such as the Byzantine mosaic mural, the ancient Chinese art, They are flat, but they are not the kind of sense of decorative painting. charm of these works is their great spirit of performance. we can observe around us in a realistic style, realistic body mass and physical presence , but this can only lead us to something from the material sense. "So said Bell, the real art of" significant form ", through" simplified "means to get. "There is no simplified, art can not exist, because only through simplification, can we have no means meant something a lot of things from the drawn out."