英语翻译当要将中文翻译成英文的时候,有些单词语序需要调整,有什么特别例子嘛?

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/17 14:01:47

英语翻译
当要将中文翻译成英文的时候,有些单词语序需要调整,有什么特别例子嘛?

没例子可循的,个别情况太多太多了.除了疑问句外,还有从句,后置定语这些情况,而且翻译语序不是一定的.
学英文不能把它翻译成中文来学...这样子是没可能学好的.
你要把英文当中文来学.在我们想用英语表达一句话的时候,不要用中文去组织,然后在用英语翻译...这种方法不可行...
所以翻译的东西..除了特别需要才会去作翻译...我们在理解英语句子的时候...不能老翻成中文来理解...这样子学英语是很痛苦的...
楼主会问这种问题,可见应该是刚学习英语不久...加油!建议多看英语读物,名著新闻等等都可以...还有看点有中英双字幕美剧...多练口语..多写作.
这样,英语就不难学了.

英语翻译当要将中文翻译成英文的时候,有些单词语序需要调整,有什么特别例子嘛? 有什么软件能将英文翻译成中文的英语翻译当阅读一篇英文文章的时候,我希望鼠标选中一整句英文后,软件能直接翻译成中文,而不是需要自己copy 整句英文出来英语翻译有一段中文摘要急需要翻译成英文英语翻译请将英文翻译成中文, 英语翻译将英文翻译成中文英语翻译关于把中文翻译成英文,我认为有些时候没有办法把原文的意思原封不动地翻译出来,我认为此时应该用一句意思与中文意思相英语翻译请将上面的英文翻译成中文英语翻译我的订单需要做一下调整,电机的数量由4台改成2台.将这句话翻译成英文,各位朋友知道的跟一下, 英语翻译中文句子翻译成英文的语序.（翻译句子时,主要靠积累词语和短句么?）英语翻译有一张EXCEL表但是我里面的文件什么的都是英文的有没有什么软件能将表格里的英文直接翻译成中文. 有什么软件可以将中文翻译成英文语音的