作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译增词,打错了

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/28 11:24:20
英语翻译
增词,打错了
英语翻译增词,打错了
从别人的失败中吸取教训比从自己的失败中吸取教训更好……
这个句子用“增词法”大概就是这两个地方:
be wise(变聪明)翻译成“吸取教训”,表达更准确.
defeat by others than by your own拓展成了“从别人的失败中”和“从自己的失败中”,加了一个“失败”,表达更清楚.