经常听到“don't be a wise guy”,怎么翻译比较好?

经常听到“don't be a wise guy”,怎么翻译比较好? 翻译:Don't be wise in your own eyes a wise guy I don't think that's going to be you.怎么翻译比较好? Hey!Don't be silly.wise up! Er...Don't be a guy like that,I .don't wanna hate you... 翻译I don't think it would be wise for me to write a_______to Er...Don't be a guy like that,Idon't wanna hate you... Don`t be a baby 翻译 a guy in a suit 怎么翻译 don't be a fraid怎么读? 【翻译】be happy,be nuts怎么翻译比较好~