产品的质量要求以达到国家标准为准 这个如何翻译呢

产品的质量要求以达到国家标准为准 这个如何翻译呢 英语翻译请问产品多元化发展战略里面的这个“多元化”如何翻译?“一元化”又如何翻译呢? 饮用水如何除去铅砷达到国家标准呢? “房间的实际费用以入住酒店当日的汇率为准”英文如何翻译 求英文翻译：产品要求和价格必须要以当天订货情况为准,不得修改. 浮力到底应该以排开水的体积为准还是应该以漂浮、悬浮、沉底为准呢? 如何使表面光亮我公司有一批产品,厚度要求6微米,盐雾要求14小时,表面要求非常光亮.请问如何才能达到客户的要求? 英文翻译中同地不同名的例子很多,怎么确定它们是同一个地方呢?目前使用的人名、地名翻译以什么为准? 请问当not only A but also B作主语的时候,谓语动词的形式是以A为准呢还是以B为准呢? 翻译 为了满足顾客的要求,这家公司改进了这个产品的设计（demand) 房子的朝向是以房子的整体朝向还是以大门的朝向为准呢? 哪里买铅玻璃希望价格公道,质量能达到国家标准