英语翻译Elle était toujours l'aime des grands personnages 请问l'ai

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/16 13:13:34

英语翻译
Elle était toujours l'aime des grands personnages 请问l'aime是直宾吗?

aimer是及物东西,后可接直宾,一般我们说‘我爱他’就是je l'aime.
请问LZ确定这句话是对的么?
因为aimer的助动词是avoir,elle l'avait aimé…这个是愈过去式,她曾经一直爱着品德高尚的他.
这句话更像是被动,elle était aimée de qn. 她被某人爱.était用的未完成,也指以前一直持续进行的事.如果把personne看做‘人’讲,这句话就是,她曾经被许多人所爱,但那个l'aime 的l 我就不知道指得是什么了.

英语翻译Elle était toujours l'aime des grands personnages 请问l'ai L'époux,Je t'aime pour toujours! "Elle l'aurait qu'il ne comprend,il l'aime,elle l'aime"大家好,请英语翻译Je l'aime!Elle m'amie!Pour moi,quel genre de vous! 英语翻译La cour des grands 请问法语 faire l'amour toujours Je t'ai Aimé,je t'Aime et je t'Aimerai toujours Je ne l’aime pas. Il me rit toujours au nez. 求法语大神翻译! 法语,Pourquoi elle n'est pas l'aime?Pourquoi je suis tire tire J'ai constaté que je n'aime jamais le fait des you! C l fête des a h,Je t’aime 求意思?貌似是法语! 请问法文 J’aime Des W