神马作文网一道英语问题．．改写句子The friends met again ten years later.改写：It was
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/06 04:10:22
一道英语问题．．
改写句子
The friends met again ten years later.
改写：It was ten years____the friends met again
我写的是after 而答案是before
为什么是before呢
我的翻译是”十年以后朋友又见面了”
有什么不对吖．．．
改写句子
The friends met again ten years later.
改写：It was ten years____the friends met again
我写的是after 而答案是before
为什么是before呢
我的翻译是”十年以后朋友又见面了”
有什么不对吖．．．
英语中对于before的翻译很特殊.
before从句之前接有一段时间状语,一般翻译成“在多长时间之后才”
比如 It took a few months of investigation before it became clear.
before前面有一个时间短“a few months”,如果按照英语语序译成,“在情况变得明朗之前,花了几个月时间进行调查”,就不符合汉语表达习惯,所以可以翻译成“经过几个月调查之后,情况才变的明朗起来.”
你的这句也是一样,可以翻译成“十年之后,朋友们再次团聚了-----自别君侯,倏忽十载.
你的翻译对的,只是横线填写应该是before 而不是after.
before从句之前接有一段时间状语,一般翻译成“在多长时间之后才”
比如 It took a few months of investigation before it became clear.
before前面有一个时间短“a few months”,如果按照英语语序译成,“在情况变得明朗之前,花了几个月时间进行调查”,就不符合汉语表达习惯,所以可以翻译成“经过几个月调查之后,情况才变的明朗起来.”
你的这句也是一样,可以翻译成“十年之后,朋友们再次团聚了-----自别君侯,倏忽十载.
你的翻译对的,只是横线填写应该是before 而不是after.
一道英语问题．．改写句子The friends met again ten years later.改写：It was
改写英语句子,Li Lei is ten years old.Lin Tao is ten years old,too.
英语问题 --------- 改写句子
1、It was in the university ten years ago ,____they met in Se
英语问题（一道选择,一道改写句子）八年级
"it was 2 years before they met again"
It was 10 years ___ we met again.
初二英语一道改写句子!
英语改写句子George began to learn computer when he was ten.(保持句子原意
一道英语改写句子 急1.Kitty is eleven years old.Alice is seven years o
一道英语题用括号中的连词改写以下句子1、A village well was said to be cursed. It
英文人才速进!(用现在分词改写下列句子)When I was walking in the street,I met m