英语翻译这是一本英语著作《Tragedy and Civilization》,是有关古希腊的,因为没有中译本,而我们被要

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/13 08:10:33

英语翻译
这是一本英语著作《Tragedy and Civilization》,是有关古希腊的,因为没有中译本,而我们被要求要翻译,可是自己水平实在有限.但是为了考试T^T..希望能有英语高人帮忙翻译!不需要非常准确无误,但是一定要差不多.因为可能有涉及到一些古希腊知识,如果需要其他的内容帮助翻译,可以PM我或者百度HI我.如果有高手能帮忙可以再追加50分T^T非常感谢!【附需要翻译部分的图片】
因为想要人翻不是机器翻译.
P.S.请没有诚意的人,不要来捣乱.看着就烦.
如果是真心可以帮我的,
谢谢dingtingting10!不过..后面的可不可以也帮个忙T^T.

我来试试第一段：我指的“文明”包括人类在以下几个方面取得的成就：各具特色的生活、统治领域和性格的形成,各自家庭、部族或者公民组织的创建,道德观和宗教观念的形成以及服从理性和习俗的天性,这种习俗也是上述种种的先决条件.直至近期,人们对文明的看法才因进步的现代理念、对理性的执着,特别是对科学真理的执着而改变,因此人类对自己性格的控制能力愈加强大,由此给自己带来的益处也原来越多.

英语翻译这是一本英语著作《Tragedy and Civilization》,是有关古希腊的,因为没有中译本,而我们被要英语翻译我的问题是您想得到哪本书的中译本如果想参与翻译的,请站内信联系我目的是通过一起翻译，共同学习英语，共同进步古希腊语言怎么读呢因为我的一本英语书上有古希腊注音. 英语翻译苔丝的悲剧到底是翻译Tess's tragedy 还是tess' tragedy civilization 的意思是? 古希腊、古罗马时期的著作是如何流传至今的? 英语翻译当时的英语等多的是以德语为基础,而我们今天所说的英语不是.信不信由你,（世界上）没有什么标准英语.这是因为无线电英语翻译请英语高手帮我翻译几句句子?1.这个老年人因为他的伟大著作而著名同时他也是一个著名的科学家.(befamousf 先读哪本莎士比亚的著作适合我们这些英语刚入门的? 英语翻译1、今天我们来参加面试,所有的人都用英语交流,面试者可能因为表达不够流畅而其真实的能力被掩盖了.那么有没有可能因天覆地载,物数号万,而事亦因之,曲成而不遗,岂人力也哉这句话出自哪本著作,著作的主要内容是什有关古希腊神话故事的英语短文,急用