作业帮 > 综合 > 作业

i dont love you的中文歌词

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/15 15:16:03
i dont love you的中文歌词
MCR唱的
i dont love you的中文歌词
不是吧,你们这些没文化的就这么糟蹋我的MCR!
  来姐给你翻个正宗的
  当你走的时候
  不要想着我会试图让你留下
  也许在你回来的时候
  我已离开
  去寻找另一条路
  过去了
  那些你仍然亏欠的岁月
  我不知道
  你是否还是一个一事无成的家伙
  所以拿上你的手套离开吧
  最好快滚
  趁你还可以(离开)
  在你走的时候
  你会不会转过头来对我说
  "我不象从前那样
  再爱着你了"
  有时候我为请求而大声哭泣
  真是厌倦了所有那些无用的击打
  所以亲爱的当命运敲打你
  遍体鳞伤
  是你该待的地方
  过去了
  那些你仍然亏欠的鲜血
  另一美圆只是另一个打击
  所以揉揉眼睛站起来吧
  最好起来
  趁你还可以(起来)
  在你走的时候
  你会不会转过头来对我说
  "我不象从前那样
  再爱着你了"
  在你走的时候
  你会不会有勇气说
  "我不象从前那样
  再爱着你了"
  在你走的时候
  你会不会转过头来对我说
  "我不象从前那样
  再爱着你了"
  另外,纠正以下
  come on come on只是语气词,当然你也可以理解为 够了够了
  过来过来 这个翻的让人吐血
  还有I don't love you like I do yesterday是"我不象从前那样
  再爱着你了" 而不是“我不爱你
  好像我曾经爱过你
  就在昨天”
  这里的YESTERDAY其实就是 从前的意思
  强烈要求加分 打的好累 还上了英语课