英语翻译双方经过平等协商,在真实、充分地表达各自意愿的基础上,根据《中华人民共和国合同法》的规定,达成如下协议,并由双方

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 17:11:41

英语翻译
双方经过平等协商,在真实、充分地表达各自意愿的基础上,根据《中华人民共和国合同法》的规定,达成如下协议,并由双方共同恪守.
怎么翻?急
本合同的变更必须由双方协商一致，并以书面形式确定。但有下列情形之一的，一方可以向另一方提出变更合同权利与义务的请求，另一方应当在___日内予以答复；逾期未予答复的，视为同意。
不好意思还有这句话

Through consultations on an equal footing,the Two Parties,on basis of expressing their own wilings truly and fully,in accordance with Contract Law of the People's Republic of China,have entered into the following agreement regarding the present contract and shall be conserved by both Parties.
Any alterations or amendments of this Agreement shall be subject to agreement through consultation between both parties in writing.Party A may put forward the request to change the rights and obligations stated in this Agreement when one of the following circumstance occurs,and Party B shall issue a reply in ×× days and no reply in ×× days shall be regarded as agreement to amend the contract.
法律文本有自己的语言,虽然我翻译的时候已经尽力向着方面靠近了,但毕竟不是专业翻译这方面的,劝告你如果是用于商业用途的话还是不要图省钱,找个专业的人校对一下吧,毕竟合同是个大问题~如果不是,这样也ok了~

英语翻译双方经过平等协商,在真实、充分地表达各自意愿的基础上,根据《中华人民共和国合同法》的规定,达成如下协议,并由双方英语翻译合同中“为保护甲乙双方的合法权益,根据《中华人民共和国合同法》,甲乙双方在友好协商、平等互利的基础上达成以下协议英语翻译根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,在平等自愿的条件下,甲乙双方经友好协商,就甲乙双方共同经营澳大英语翻译在平等互惠、互相扶持、共同发展的基础上,甲方和乙方双方经过充分协商,共同签订本合同.由乙方向甲方提供合同规定的产英语翻译甲乙双方本着诚实守信、互惠互利的原则,经友好协商,达成如下协议：由于甲方在中国业务不断扩大,急需技术支持和业务顾英语翻译本着互惠互利、共同发展的原则,经双方协商达成如下协议：第一条:租赁位置及面积甲方将XX市XX区XX路XX广场__ 英语翻译关于123合同下被子的修补费用,经过双方的友好协商,最终达成协议时补偿买方一千美金的修补费用.签字（盖章）：时间英语翻译协议书甲方代表：乙方代表：经甲乙双方友好协商,一致同意达成以下协议：一、甲方保留乙方交给甲方的样板货物壹张,样英语翻译本合同适用中华人民共和国法律；如若双方产生纠纷者,友好协商解决,协商不成由中华人民共和国的法院管辖、适用中华人民合同汉译英啊!甲、乙双方本着平等互利、共同发展的原则,经友好协商,就乙方作为甲方产品的代理销售事宜,达成以下协议.双方均历史上中俄双方经过平等协商签订的第一个边界条约是英语翻译合约经双方友好协商,达成如下协议我公司承运布朗先生鞋一批到科索沃,走士耳其航空公司,货送到我公司仓库起,由我司负