作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译在一篇文章上看到这句话上看到一句话:l was born for you ,and stay with you

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/18 00:05:33
英语翻译
在一篇文章上看到这句话上看到一句话:l was born for you ,and stay with you forver.他的翻译是:为你而生,伴你同行.请问这句话有没有语病?如果有,希望能给修改一下.在多写几句,英文的,类似于这句的句子要有翻译,最好是女生一点,
是要其他的类似这句的英文的句子,不是中文,要翻译出来
英语翻译在一篇文章上看到这句话上看到一句话:l was born for you ,and stay with you
I was born because I was meant for you,and will always stay with you.
此时的 mean 的意义:destine or designate for a certain purpose
这样比较符合英文语言逻辑.