来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/10 22:40:27
关于柏林的“柏”为什么英译过来一个以前没有的读音
如题啊,中文里有bo第2声的用法和意思么?就那两个英译的啊.
他英译这么不用别的本来就有的bo呢.比如博林嘛!搞什么啊
柏本来就读bo,bai是后来才有的读音.译音字有些不是以普通话的读音来译的,普通话成为全民通用语的时间并不算太长.普通话来自北方,而古代文化繁荣的地方主要是江南（包括到近代仍如此）,东南沿海一带的文人首先翻译并使用一些外来词,然后沿用下来,所以不少译音词用普通话来读显得读音并不相同.
神马作文网