神马作文网英语翻译我刚毕业,不知怎么跟客户写信.请大家帮我翻译给客户的一封信.内容如下,可以适当修改润色.附件为您要的文件.收货人
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/09/22 01:48:38
英语翻译
我刚毕业,不知怎么跟客户写信.请大家帮我翻译给客户的一封信.内容如下,可以适当修改润色.
附件为您要的文件.收货人填写的是XX.但发票跟以前一样填写的是xxxx.
由于目前汇率变动较大,故选今天的汇率6.12,所以价格换算为USD7.
若以上文件有误,请告知修改.若文件没问题,我将马上联系货代.
另外H.S.CODE问过高小姐,她说与往年不同,所以我只能自己查询.我查询到的是6211.
如有疑问,请立即回复我!
我刚毕业,不知怎么跟客户写信.请大家帮我翻译给客户的一封信.内容如下,可以适当修改润色.
附件为您要的文件.收货人填写的是XX.但发票跟以前一样填写的是xxxx.
由于目前汇率变动较大,故选今天的汇率6.12,所以价格换算为USD7.
若以上文件有误,请告知修改.若文件没问题,我将马上联系货代.
另外H.S.CODE问过高小姐,她说与往年不同,所以我只能自己查询.我查询到的是6211.
如有疑问,请立即回复我!
跟外国客户写信 文字简单 直白让人能看懂就好
我在美国上大学, 经常跟教授邮件往来,邮件质量放心.
Dear XX【客户名】,
I have attached the documents you wanted to the email. I filled out the consignee as XX, but on the invoice I put xxxx, as usual. Since the fluctuations of the currency rate are pretty large, I chosed today's currency rate, 6.12 RMB per USD. Therefore the price is converted to 7 USD.
If you find anything mistaken in these documents, please notify me. If not, I will contact the freight forwarding company immediately.
I've also consulted Ms.Gao for the H.S.Code, and she said it was different from previous years, so I have to look it up. From what I found, the code seems to be 6211. Does that look correct to you?
If you have any further questions, please feel free to reply this email. Thank you!
Best wishes,
【你自己的名字】
我在美国上大学, 经常跟教授邮件往来,邮件质量放心.
Dear XX【客户名】,
I have attached the documents you wanted to the email. I filled out the consignee as XX, but on the invoice I put xxxx, as usual. Since the fluctuations of the currency rate are pretty large, I chosed today's currency rate, 6.12 RMB per USD. Therefore the price is converted to 7 USD.
If you find anything mistaken in these documents, please notify me. If not, I will contact the freight forwarding company immediately.
I've also consulted Ms.Gao for the H.S.Code, and she said it was different from previous years, so I have to look it up. From what I found, the code seems to be 6211. Does that look correct to you?
If you have any further questions, please feel free to reply this email. Thank you!
Best wishes,
【你自己的名字】
英语翻译我刚毕业,不知怎么跟客户写信.请大家帮我翻译给客户的一封信.内容如下,可以适当修改润色.附件为您要的文件.收货人
英语翻译内容如下,如果高手可以帮我翻译好的,真是十二万分的感谢.因为积分不是很多,所以没办法给得更多了.请大侠谅解.客户
英语翻译感谢您的来信您的来信我已收到.我会尽快与您联系!我的国外客户给我写信,看不懂我谢的中文回复.让客户您看懂就可以请
请帮我翻译下以下的内容,谢谢,是跟个孟加拉客户做信用证的
英语翻译由于下午要跟客户用英文的电话确认,不知到规范的商务英语回话该如何表达,十万火急,对话如下：我:您好,请问是abc
英语翻译这条短信是发给客户的.我和客户约好,今天可以将货物的样品打样给他看的.我想发个短信给他,内容如下,语气委婉一些!
英语翻译我的客户给我发来份邮件,初步估计为西班牙文,小弟不才,不懂西班牙问,邮件内容如下：hola,me gustari
英语翻译我是外贸新手,请麻烦帮我翻译解释一下客户的意思,
请帮我翻译成英语：让我能及时将澄清文件提交给客户,
英语翻译帮我写一份委婉的简短邮件,内容为：请客户定一个自己比较满意的价格,然后告知我们内容一定要温和,
英语翻译我没法修改这些数据,但需要下订单给客户,请告知要怎么做.
请大家用英语帮我翻译下这句话 谢谢了 这个客户很挑剔 不要用机器的 简单易懂就可以了 谢谢大家