摘要英语翻译 急求.改革开放以来,福建省经济取得了快速的发展,城镇与农村居民的生消费水平都有了很大的提高.但是由于城镇和

摘要英语翻译 急求.
改革开放以来,福建省经济取得了快速的发展,城镇与农村居民的生消费水平都有了很大的提高.但是由于城镇和农村经济发展的不同步,目前福建省城镇和农村经济存在明显的二元结构.本文对1978到2012年间的福建省城镇和农村居民收入与消费关系进行了实证分析,认为城镇和农村居民的消费与收入间存在协整关系,通过检验分析,建立了误差修正模型.本文认为,福建省城镇和农村居民消费在长期和短期均表现出对收入的较强依赖.为此建议,应全面正确了解城镇和农村居民的收入与消费特征及其变动趋势,为扩大内需转变经济发展方式和有关部门进行产品调整和科学预测提供依据.

关键词：居民消费；协整；误差修正模型；政策建议

Since China's reform and opening up, fujian province has achieved rapid economic development, urban and rural residents living consumption level has improved but because of the urban and rural economic development are not synchronized, the current urban and rural economy in fujian province exist obvious dual structure in this paper, from 1978 to 2012 in fujian province, the relationship between urban and rural residents income and consumption, empirical analysis that urban and rural residents' consumption and income there is a cointegration relationship between, through the analysis of the test, error correction model is established in this paper, argues that urban and rural residents' consumption in fujian province in both long-term and short-term show the strong dependence of income for this advice, should be comprehensive and correct understanding of urban and rural residents income and consumption characteristics and their variation trends, for expanding domestic demand to change the pattern of economic development and the relevant departments to product adjustment and provide basis for scientific prediction

Key words: residents' consumption; Cointegration. Error correction model. Policy Suggestions