把《蒹葭》或《关雎》改成现代诗,句式可以不一样,但是措辞美一点,谢谢谢谢啦,急

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/10/02 01:22:57

蒹葭

河畔芦苇碧色苍苍,深秋白露凝结成霜.
　　我那日思夜想的人,就在河水对岸一方.
　　逆流而上去追寻那姑娘,道路险阻又漫长.
　　顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水的中央.
　　河畔芦苇一片茂盛,清晨露水尚未晒干.
　　我那魂牵梦绕的人,就在河水对岸一边.
　　逆流而上去追寻她,道路坎坷艰险难攀.
　　顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在沙洲中间.
　　河畔芦苇更为繁茂,清晨白露依然逗留.
　　我那苦苦追求的人,就在河水对岸一头.
　　逆流而上去追寻她,道路险阻迂回难走.
　　顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水中沙洲.
再问：可以改写一下《关雎》吗？
再答： “关关”“关关”的雎鸠啊，双双鸣叫在水中的沙洲；美丽娴静的淑女啊，正是君子仰慕的佳偶！长短不一的荇菜啊，她在左右地寻觅你；美丽娴静的淑女啊，我在日夜地追寻你！日夜不得的追寻，让我日夜的不竭地思念；思念啊思念，让我翻来覆去、彻夜无眠！长短不齐的荇菜啊，她在左右不停地采摘你；美丽娴静的淑女啊，我要用悠悠的琴瑟声来亲近你、感动你！长短不齐的荇菜啊，她在左右不停地拔取你；美丽娴静的淑女啊，我要用欢快的钟鼓声来快乐你、打动你……

把《蒹葭》或《关雎》改成现代诗,句式可以不一样,但是措辞美一点,谢谢谢谢啦,急要20篇初一或初二的优秀英语文章,谢谢.要短一点,我很急,再次谢谢啦~~~ 将《蒹葭》或《关雎》改写成现代诗帮忙翻译成英文,谢谢啦：梦幻街尽量美一点哈(^_^) 求好听一点的英文名,有音标,中文意思及寓意.谢谢啦!急!急!急改现代诗谁可以把李白的《长干行》改成现代诗?越多越好!《长干行》的现代诗能不能再多几首啊? 求把一对句改成现代诗或古诗词拥有你足够了,谁可以帮我改成繁体字好看点的谢谢啦! 诗歌手抄报.有关写“风”的诗.古代诗、现代诗,自己写的诗(给点提示)谢谢啦!——要有关春天的现代诗,要有诗人的名字和诗名谢谢!快一点啦!造句3则有哪位才子才女可以帮帮我呀!关于戴望舒的《雨巷》这首诗改成一篇散文或或散文诗.真的很急…谢谢关与友谊的英语作文带有翻译，谢谢啦