英语翻译（三）守株待兔宋人有耕田者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.1

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/12 04:10:00

英语翻译
（三）守株待兔
宋人有耕田者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国
笑.
1、解释文中加点的词.
①兔走触株走：（） ②因释其耒而守株释：（）
③冀复得兔冀：（） ④而身为宋国笑身：（）
2、下列句子中加点得“为”与“而身为宋国笑”中的“为”意思相同的一项是（）
A、舌一吐而二虫尽为所吞
B、为人谋二不忠乎
C、始悟为山市
D、此何遽不为福乎
3、翻译文中画线的句子.
“兔不可复得,而身为宋国笑”
_______________________________________________________________________
4、为什么送人不会再得到兔子?
________________________________________________________________________
（四）曾子杀猪
曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰：“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之
曰：“特与婴儿戏耳.”曾子曰：“婴儿非与戏也,婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教,今子
欺之,是教子欺也.母欺子,子而不信其母,非所以成教也.”遂烹彘也.
1、解释文中加点的文言词.
①女还女：（） ②顾反为女杀彘反：（）
③特与婴儿戏耳耳：（） ④婴儿非与戏也戏：（）
2、下列句中加点“之”的用法不同于其他三项的一项是（）
A、其子随之而泣
B、曾子欲捕彘杀之
C、妻止之
D、曾子之妻之市（第二个之）
3、翻译文中加横线的句子.
“今子欺之,是教子欺也.母欺子,子而不信其母,非所以成教也.”
_________________________________________________________________________________________
4、这则寓言说明的道理是什么?
_________________________________________________________________________________________
好的话加赏分

跑
丢下
希望
可翻译成自己
A
没能再得到兔子,自己却被宋国的人讥笑
因为天上没馅饼可掉了
通假字翻译成”你“
通假字翻译成回来
语气主次没意义
玩笑
、D
今天你欺骗他,是在教他欺骗人.母亲欺骗孩子,孩子就不相信他的母亲了,这不能作为教育孩子的方法
做人要诚实,父母要为孩子树立榜样