英语翻译翻译论文遇到一句描述MOS结构的话,这句怎么翻译啊?要准确一点的.还有,经常遇到voltage applied,

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/11 00:55:57

英语翻译
翻译论文遇到一句描述MOS结构的话,这句怎么翻译啊?要准确一点的.还有,经常遇到voltage applied,
补充：google等翻译软件我都用过了，一楼的翻译不对！

我们一步一步来解释：
1） drawing of structure：没有疑问是‘of’介词短语做‘drawing’的定语,意思是‘结构图’；
2） ‘investigaed’是过去分词,在这里做‘structure’的定语；
3） ‘with ...’介词短语在这里应当做‘investigaed’的应用方法或陪衬状语,表示在做‘investigaed’时所需的方法等；
4） ‘voltage applied’是一个名词后面带过去分词.‘voltage’是电压,没有问题；‘applied’指的是‘施加...于...’,理解为‘施加电压’.
我认为,解释到这里你完全明白全句的专业含义了,会翻译这句话了.我翻了不一定完全对应你的专业,献丑了：“通过施加电压的方法所做的/得到的结构图”.

英语翻译翻译论文遇到一句描述MOS结构的话,这句怎么翻译啊?要准确一点的.还有,经常遇到voltage applied, 英语翻译第一句是"萧诚自务札翰"...求这一段的翻译做题时遇到了英语翻译最近翻译这个东西遇到了不知道怎么翻译还有SONNY LAVA是哪种规格的火山岩啊我最近实习接触到这方面的翻译, 英语翻译一句原文,一句翻译的,详细准确一点,找不到参考书，现在着急需要…… 英语翻译这是学生阅读理解里面的一句翻译，出自圣经不知道怎么翻译准确了英语翻译要一句英文一句中文的!不要翻译软件翻译的,要准确的, 英语翻译哭砂的一句歌词求翻译英文.要准确翻译遇到坏人怎么翻译? 英语翻译在做汉英翻译时候,遇到一些汉语表示复数的意思,可是在英语里一般不加复数,怎么翻译才好呢?比如,一句“许许多多不同英语翻译翻译文献时遇到的问题,这些词怎么翻译啊? 英语翻译翻译一句经典的爱的话英语翻译这句准确翻译是什么捏?