作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译很抱歉回复晚了,我们通过商量,由于包装给你们带来麻烦,我们会尽量改善我们的产品包装,以后层架我们会独立包装,损坏

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/01 04:21:51
英语翻译
很抱歉回复晚了,我们通过商量,由于包装给你们带来麻烦,我们会尽量改善我们的产品包装,以后层架我们会独立包装,损坏的配件我们会在下一个货柜里面给你们补上,关于压缩机,我们会跟供应商商量这个问题,在这之前,我们先免费提供2台压缩机给你们替换.
英语翻译很抱歉回复晚了,我们通过商量,由于包装给你们带来麻烦,我们会尽量改善我们的产品包装,以后层架我们会独立包装,损坏
你好,以下是我的翻译:
Hi! I'm sorry that the reply is late. According to our discussion, we will try our best to improve our packing of products since it has given you trouble. We will apply independent packing on the shelves. The damaged parts will be supplemented in the next counter. About the compresser, we will have consultation with the supplier, after providing you two compressers free of charge for substitution. Thank you for understanding.
希望这些可以帮到你
英语翻译很抱歉回复晚了,我们通过商量,由于包装给你们带来麻烦,我们会尽量改善我们的产品包装,以后层架我们会独立包装,损坏 英语翻译我们已经在和当地的TNT联系了,如果有什么消息我们会马上告诉您,给您带来不便,真的很抱歉. 英语翻译这是我们第一次合作,但是由于我的不小心给您带来了麻烦,我和我们公司真诚的向您道歉.请原谅我们,今后的工作我们会更 英语翻译我们已经把您的意见告诉工厂,但是由于本次出货时间紧迫,包装来不及更改,所以我们本次还是按照原来的包装出货.我们会 英语翻译我们的产品包装都是根据客户来订做的,所以我们暂时只能发给你我们在中国销售的包装 英语翻译非常抱歉因为中国春节的原因回复晚了.我们在28日有给您回复一封邮件,通知您由于货物已经到纽约我们无法修改ams, 中译英一句话求助~此次给贵司带来的不便非常抱歉,我们会积极改善产品品质并尽早将替换品发出. 英语翻译真的很抱歉定单延迟这么久这几天单子确实有点多,我们现在正加快速度赶着做1个星期之内尽量会都完成寄给你们的求你们的 英语翻译我公司产品包装多年来令人十分满意,故对贵公司的抱怨,我们甚感惊讶,我放无法承认贵公司所作的因包装不当引起损坏的索 英语翻译1.我非常抱歉由于我之前没有表达明白给你们带来的麻烦,我发的图纸是A定单的B型号,但是我们发现图纸和定单描述相同 英语翻译我们都是流水线作业,用这样的包装无疑会增加劳动力成本. 英语翻译对于上次的装运我们非常抱歉,希望我们能长久的合作,我们保证以后再不会出现这种情况,我们一定严格按照你们的要求,做