英语翻译楚门是个普通人,普通得就像生活在我们身边.他有许多的欲望,又很容易满足.因此,他有时欣喜若狂,有时如丧考妣,大多

英语翻译
楚门是个普通人,普通得就像生活在我们身边.他有许多的欲望,又很容易满足.因此,他有时欣喜若狂,有时如丧考妣,大多的时候则彷徨郁闷,不知所措.这时,天才的导演又有了用武之地,他不断地制造新的刺激,使他的长剧变得波澜起伏,吊人胃口.他在楚门快乐的时候便给他制造些麻烦,在其沮丧的时候,则不失时机地给其开启一线生机.他让金发女郎如言情小说般突然出现在楚门的视线中,开启他爱欲的阀门,又让她突然离去,使其心灵坠入无底的深渊；他让楚门从未谋面的“已故父亲”突然现身,夸张滑稽的相认场面令其热泪盈眶,同时也赚取了电视观众的热泪；他又让楚门的知心朋友在其情绪恶劣的时候去关怀他、开导他,令其感受到这“荒漠中的甘泉”而重生信心,虽然那位朋友只是一个演员,而且正背着大段台词……
很佩服电影中那位才华横溢、不可一世的天才导演,他让人想到了上帝,同时看到那个软弱、疲惫、徨惑的楚门被一次次的虚伪所玩弄,还是对生活和前途充满了乐观时,我的内心就一阵阵地酸楚,我不忍面对——不忍面对一个真实的“我们”!
“人生如戏,戏如人生”,哲人如此感叹,但人生舞台上的演员——我们,是不是时刻都有一种演戏的自觉呢?还是在上帝的欺瞒和安排下,忘我地做着无意义的事呢?快乐,不
足以使我们热爱这个世界；挫折,不足以使我们抛弃这个世界.上帝就像那个天才的导演一样,掌握着很好的度,他知道该在何时给我们当头一棒,何时又给我们烧起暖暖的火炉,他使我们在痛苦中保持希望,在希望中忍受痛苦,因为痛苦制造着剧情的波澜,也制造着收视率,希望则是赏给我们的出场费,使我们不至于中途罢演.
电影的末尾,楚门是觉悟了的,他对着摄影机,真的向“上帝”罢演了.天才的导演恐慌了,他将失去观众,他竭力挽留楚门,告诉他离开了导演控制的世界是很危险的,但楚门还是走出了那扇门,走向那个黑漆漆的未知世界,他说不管那个世界中等待他的是什么,他都不在乎.佛家有“顿悟”一说,并说人的本性自足圆满,是人世的尘埃覆盖了它,使它迷失.看来楚门是顿悟了,他要找回那个失去的自我,那个自足圆满、自由自在的本性.
《金刚经》语：“凡所有相,皆是虚妄,若见诸相非相,则见如来.”戏装迟早要褪去,布景也迟早要撤下,演戏的时候则生龙活虎地演一场,只是别忘了过过看戏的瘾,随时让另一个“我”——本我,走下舞台,在观众席上,呷一口茶,看看戏台上的“我”和“他们”,鼓几下掌,流几滴泪,明白了这一点,便接近顿悟了.其实,我们跨不跨出那扇门又有什么关系?因为我们的心灵已经跨了出去.
别完全用工具翻译呀，最起码《金刚经》之类的，要翻译得看得过去呀。

Truman is an average,ordinary like life around us.He has a lot of desire and easy to meet.Therefore,he sometimes ecstasy,sometimes RuSangKaoBi,most of the time is stray depressed,helpless.At this moment,genius of director again have animations,he kept making new stimulation,made his full-length play become ups and downs of the people,hanging appetite.He in Truman happy gave him create some problems,in its depressed,then lose no time to give its open its silver lining.He let the blonde such as yanqingxiaoyue sort appear suddenly in Truman sights,open his amorous valve,and let her sudden departure,make its soul into a bottomless pit,He let Truman have never met "late father" suddenly appeared,hyperbole funny Joseph scene make its tears,simultaneously also earned TV audience of tears,He also lets the Truman show in their evil mood bosom friend to care him,give him some advice,make its feel this "desert of oasis" and rebirth confidence,though the friend just an actor,and are carrying large lines...
Admire in the movie the talented,untouchable genius director,he let a person think of god,and see that weak,fatigue,Huang confused the Truman was stymied by playing with,or false for life and future full of optimism,my heart bouts of uncontrollable sour,I can't bear to face - pat face a real "we"!
"Life is like a play,play as life",philosopher so exclamation,but the life stage actor - us,isn't it always has a kind of acting conscious?Or in god's conceptions and arrangements,devote themselves to the doing of nonsense?Happy,not
To make us love the world,Setbacks,not we cast off this world.God is like the genius of the director is same,holds good degrees,he knows when to give us and give us eye,when burning warm furnace,he makes us in pain keep hope,in hope to endure pain,for pain makes the plot of wave,also make the ratings,hope is rewarded us,that we should not anybody halfway BaYan.
At the end of the movie,Truman is realized,he told his camera,really to "god" BaYan.Genius director to panic,he will lose his audience,he tries to keep Truman,tell him to leave the director control of the world is very dangerous,but Truman or walked out of the door,toward that dark unknown world,he said whatever the world what lies in store,he doesn't.Buddhist have "enlightenment" say,and said the nature of man,is living satisfactorily self-sufficiency dust covered it,make it become lost.Seems Truman's instant recognition,he will find the lost of self,that self-sufficiency satisfactory,the freedom of nature.
The diamond sutra "language:" whoever all phase,all is vanity,and if the phase,the theatre of photograph."see yaoshita Local people dressing sooner or later subsided,sets also sooner or later is removed,acting while half-a-year to play a game,but don't forget to have the theatre addictions,let another "I" - this me,walked off stage in the audience sip tea,see stage of "I" or "they",drum under the palm,flow a few a few tears,knowing this,then close to enlightenment.Actually,we don't step out across the door again have what relation?Because of our hearts have crossed out.