神马作文网要有什么样的英语水平才能通过看英文电影来提高英语成绩?
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/11 10:42:05
要有什么样的英语水平才能通过看英文电影来提高英语成绩?
也就是说如果一个根本看不明白电影讲什么的人,反复的看是不是也能够提高英语水平的?
也就是说如果一个根本看不明白电影讲什么的人,反复的看是不是也能够提高英语水平的?
一般而言,看电影,并不能拉动你的听力,至多是拓宽你的知识面,我的英国留学朋友回来,五年了,电影也只能看action flicks就是动作片,稍微懂一点,碰到伦理道德片或者剧情片,基本还是听不懂,俚语什么的,更是听不懂.
所以,想要提高英语水平,必须先听写说想一起行动起来,光靠眼睛看电影,就如看电视,只是被动的接受,不会转化成自己的本能财富.
你身边要是有很多看外国片的人,他们除了喜欢剧情和画面,他们的英语很美国化很实用化吗?未必.
你不信在百度里查查,就是各大论坛给外国电影搞翻译的那些字幕小组,很多人的英语也不怎么样,都是学生派的.所以,翻译的质量,不敢保证.只有少数负责的老鸟,才会额外的提供详细的提示.
看电影,学英语,只是幻觉!
所以,想要提高英语水平,必须先听写说想一起行动起来,光靠眼睛看电影,就如看电视,只是被动的接受,不会转化成自己的本能财富.
你身边要是有很多看外国片的人,他们除了喜欢剧情和画面,他们的英语很美国化很实用化吗?未必.
你不信在百度里查查,就是各大论坛给外国电影搞翻译的那些字幕小组,很多人的英语也不怎么样,都是学生派的.所以,翻译的质量,不敢保证.只有少数负责的老鸟,才会额外的提供详细的提示.
看电影,学英语,只是幻觉!