神马作文网英语翻译高分求翻译：按照JB/T54365-94标准中JB/T7343-1994(框式液压机)标准,各项精度计算如下:1
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/20 19:06:04
英语翻译
高分求翻译：
按照JB/T54365-94标准中JB/T7343-1994(框式液压机)标准,各项精度计算如下:
1.工作台上平面平面度:0.07㎜.
2.压头下平面平面度:0.04㎜.
3.压头下平面对工作台面平行度:0.08㎜.
4.压头运行轨迹对工作台面垂直度:0.07/200㎜.
泵选用华德液压A7V恒功率斜轴泵.
五.安装调试:
1.乙方负责到甲方安装调试,甲方负责起吊设施,一次动力线,液压油.
2.在安装调试期间,乙方负责免费对甲方维修人员进行不多于2天的培训.
六.质保期限:
自终验收合格日起,对非因甲方误操作因素造成的设备故障,主机部分乙方免费保修2年,外购件部分乙方免费保修1年.
还有下面几个：
最大公称压力
压头下平面至工作台面最大距离
活塞最大行程
工作台面有效面积
下行
工进
回程
框内左右空间
高分求翻译：
按照JB/T54365-94标准中JB/T7343-1994(框式液压机)标准,各项精度计算如下:
1.工作台上平面平面度:0.07㎜.
2.压头下平面平面度:0.04㎜.
3.压头下平面对工作台面平行度:0.08㎜.
4.压头运行轨迹对工作台面垂直度:0.07/200㎜.
泵选用华德液压A7V恒功率斜轴泵.
五.安装调试:
1.乙方负责到甲方安装调试,甲方负责起吊设施,一次动力线,液压油.
2.在安装调试期间,乙方负责免费对甲方维修人员进行不多于2天的培训.
六.质保期限:
自终验收合格日起,对非因甲方误操作因素造成的设备故障,主机部分乙方免费保修2年,外购件部分乙方免费保修1年.
还有下面几个：
最大公称压力
压头下平面至工作台面最大距离
活塞最大行程
工作台面有效面积
下行
工进
回程
框内左右空间
According to the JB/T7343-1994(framed hydraulic press)standard in the JB/T54365-94, the accuracy calculation of each item is as follow:
1.Flatness of the plane above workbench:0.07mm
2.Flatness of the plane under pressure head:0.04mm
3.Parallelism of plane under pressure head to service platform:0.08mm
4.Verticality of pressure head movement track to service platform:0.07/200㎜.
五.Installation and Debugging
1. The second party will get to the first party for installation and debugging. The first party will be responsible for the lifting facilities: one time power line, hydraulic fluid.
2. During the installation and debugging period, the second party will be responsible for training the servicemen of the first party no more than 2 days.
六.Quality Guarantee Period
From the final acceptance date,if the eqipment breaks down without the first party's faulty operation, the second party will provide guarantee free of charge,2 years for mainframe, and 1 year for bought-in components.
补充部分：
Maximum nominal pressure .
Maximum distance between the plat under pressure head and service platform.
Maximum stroke of the plunger.
Effective area of the service platform.
Playing.
Return stroke.
Surrouding space in the frame.
1.Flatness of the plane above workbench:0.07mm
2.Flatness of the plane under pressure head:0.04mm
3.Parallelism of plane under pressure head to service platform:0.08mm
4.Verticality of pressure head movement track to service platform:0.07/200㎜.
五.Installation and Debugging
1. The second party will get to the first party for installation and debugging. The first party will be responsible for the lifting facilities: one time power line, hydraulic fluid.
2. During the installation and debugging period, the second party will be responsible for training the servicemen of the first party no more than 2 days.
六.Quality Guarantee Period
From the final acceptance date,if the eqipment breaks down without the first party's faulty operation, the second party will provide guarantee free of charge,2 years for mainframe, and 1 year for bought-in components.
补充部分：
Maximum nominal pressure .
Maximum distance between the plat under pressure head and service platform.
Maximum stroke of the plunger.
Effective area of the service platform.
Playing.
Return stroke.
Surrouding space in the frame.