英语翻译德国相机的主要特点是工艺精湛,经久耐用.老师说英语的主语很重要,是全句焦点所在.可是为什么老师这么翻译 The
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/24 20:27:43
英语翻译
德国相机的主要特点是工艺精湛,经久耐用.老师说英语的主语很重要,是全句焦点所在.可是为什么老师这么翻译 The German cameras are chiefly characterized by their fine workmanship and durability.这句话重点不应该是主要特点吗?要是我翻译我就会这么翻译 The main features of German cameras are their fine workmanship and durability.
德国相机的主要特点是工艺精湛,经久耐用.老师说英语的主语很重要,是全句焦点所在.可是为什么老师这么翻译 The German cameras are chiefly characterized by their fine workmanship and durability.这句话重点不应该是主要特点吗?要是我翻译我就会这么翻译 The main features of German cameras are their fine workmanship and durability.
你翻译的也没错,意思都一样.只是老师用的是被动态,显得更地道.英语的特点之一是被动态的使用.这是与汉语的一大区别.
英语翻译德国相机的主要特点是工艺精湛,经久耐用.老师说英语的主语很重要,是全句焦点所在.可是为什么老师这么翻译 The
英语状语从句问题今天上课老师说了一个口诀,有老师也是这么讲的吗,时条方让地,主语同谓语be.两者省略不可惜.从句主语是i
翻译:老师说学好英语很重要.The teacher says _______ _________ ________lea
英语翻译我们是毛巾厂,要写广告语,请问精湛的技术工艺,一流的质量怎么翻译呀?
英语翻译细腻的缝纫工艺,精湛的做工,高档的面料,贴心的服务 翻译
英语翻译因为它有两种翻译,我想知道哪种是对的以及为什么我也觉得是这么翻译,它就是一宾语倒装,但我们老师说不是,该翻译成有
英语翻译翻译 这支钢笔很好写.The pen writes well .为什么是这样写的,老师说很好写与卖得好(sell
请老师详细的翻译,解释为什么这么填,谢谢老师。
为什么说怀特森老师是一个最好的老师?
为什么说,兴趣是最好的老师?
英语翻译没有,没有任何毛病 老师教的是 No,nothing wrong可是后面的nothing不是主语,不加is no
英语翻译老师发了疯 要我们翻译这么长的文章 一向英语不好的我 石化了