神马作文网英语翻译请帮我翻译下面的句子,有时句子一长我就不知道该在哪里断句了!One of the most famous mar
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/18 09:10:56
英语翻译
请帮我翻译下面的句子,有时句子一长我就不知道该在哪里断句了!
One of the most famous marathons is in New York,and is watched by two million people around the streets and across the bridges of the city's five boroughs,and past New York's famous landmark.
我尤其不能确定的是最后一个分句“and past New York's famous landmark”的主语是马拉松,还是看马拉松的人!
请帮我翻译下面的句子,有时句子一长我就不知道该在哪里断句了!
One of the most famous marathons is in New York,and is watched by two million people around the streets and across the bridges of the city's five boroughs,and past New York's famous landmark.
我尤其不能确定的是最后一个分句“and past New York's famous landmark”的主语是马拉松,还是看马拉松的人!
纽约拉松赛是最负盛名的马拉松赛事之一,该赛事有200万人沿街观看,人群满布在纽约所有的五个区的桥梁上,穿越了纽约著名的地标.
我的理解是,后面的所有词修饰的都是people
我的理解是,后面的所有词修饰的都是people
英语翻译请帮我翻译下面的句子,有时句子一长我就不知道该在哪里断句了!One of the most famous mar
英语翻译一句比较长的句子,单词意思我都知道就来翻译不来,什么原因?例：I love the challenge of h
英语翻译学了英语很久 发现很多很常用的句子不知道怎么翻译好请爱好者帮我翻译一下1.我刚刚下班,这就过去2.你们早晨几点上
英语翻译帮我翻译下这些句子~急用~· 英语翻译成汉语一 翻译句子 1.One of the good things fo
英语翻译帮我翻译下面的句子：我的时间在哪里?我的想法很乱,特别是当我做出选择的时候,时间是很珍贵的,这我知道.我的时间浪
英语翻译请帮我翻译一下英语的短文,注意：分1句1句的翻译.翻译在句子下面 HOW DId Kids Spend the
请帮我翻译下面三个句子!用英语翻译 1.你过去在哪里工作?2.3.你在哪里上大学?
英语翻译麻烦翻译一下以下几个句子,谢拉!1.如果汽车到站了,请通知我一声2.请帮我叫一辆打表的的士3.请帮我把下面的地址
英语翻译下面这段话该怎么分割翻译呢?正确的答案我有就是每次翻译之前不知道该怎么分割句子.whether these pr
请帮我修改下面的英语句子,哪里错了
英语翻译请帮我看一下 下面的句子,有的请帮我指正,what is your target price of the he
您好!请帮我翻译下面的句子,非常感谢!