英语翻译工作经验】 2008-03 2011-03 主要负责公司的报关,商检,船务,核销和收汇方面的工作.,主要的工作内

英语翻译
工作经验】
2008-03 2011-03 主要负责公司的报关,商检,船务,核销和收汇方面的工作.,主要的工作内容有：根据业务员的订单数量安排租船订舱,负责新合同的备案,合同加签,合同核销,外发加工的申请,关封的制作,转厂报关,集中报关,付汇联的签发,台帐的开设等 根据订单的数量申请新合同的备案,做好日常的关封确认和转厂报关的工作,统计报关数据编制合同平衡表,当合同量欠缺不能满足订单要求时,根据实际情况办理合同加签.手册到期按时进行手册的核销!每月根据口岸清单集中报关!熟悉使用WORD,EXCEL,电子口岸,出口收汇核销系统,外汇管理局网上服务平台等应用软件.
【工作经历详细介绍】
熟悉深圳各大口岸的报关业务流程.主要负责公司的报关,商检,船务,核销和收汇方面的工作.根据业务员的外贸合同确定装运期限,按照生产进度安排租船订舱,确定出口时间后准备商检和报关所需要的资料（合同,发票,装箱单等）.货备齐后安排报关.同时处理海关商检等部门的突发事件,海关的查验和商检的下场接待等.每月编制进出口报关数据,了解海关商检等政府部门的政策法规并及时向公司反馈.熟悉外经贸,海关,外汇局,商检局,税务局等各个部门的办事流程.能掌握好合同的平衡!明确清关程序优先级,以保证达到最优的清关时间； 及时准确地向客户通报其货物报关的流转环节.独立解决在报关过程中出现的问题,保证顺利通关!
【技能专长】
有报关员证、报检员证、教师资格证书,三年相关报关、报检工作经验,熟悉经贸、海关、商检等政府部门的办事流程.熟悉货运物流的运作流程!熟练应用加贸平台,QP系统,电子口岸,九城,网上核销等系统的应用.本人能吃苦耐劳勤恳踏实,有很好的团队合作精神,做事麻利、 细心、有耐心 ,有良好的语言表达能力与独立处理工作能力.希望我的加入能带给大家双赢!

100%逐字逐句翻译,不过累死我了.
Work experience 】
2008-03 ~ 2011-03 main responsibility for the customs clearance, commodity inspection, shipping, verification and proceeds of work.
, the main content of the work has: according to the order quantity arrangement salesman charter bookings, responsible for the record, the new contract signed contract, the contract cancel after verification, with the seal of the application, the origin of the production, the customs declaration, turn the FuHuiLian concentrated, issued by the open etc, according to the order of the number of the new contract for the record, completes the daily confirmation and turn the seal of the customs declaration, customs statistics compiled contract balance sheet, when data deficient amount can not meet the contract when required, order according to the actual situation of the contract signed for added.
Manual expire on manual cancel after verification.
According to the list of centralized declaration port of each month.
Familiar with use of WORD, EXCEL, electronic port, the verification system, the administration of foreign exchange online service platform for application software.
【 introduction 】 experience detailed
Be familiar with shenzhen each big port of customs business process.
Mainly responsible for the company's customs clearance, commodity inspection, shipping, verification and proceeds of work.
According to the foreign trade contract determine salesman, according to the production of shipment schedule charter bookings, sure export inspection and customs clearance time needed to prepare the material (contract, invoices, packing list, etc.).
Goods for customs clearance arrangement after prepare.
Also deal with the customs commodity inspection departments of the incident, the customs inspection and commodity inspection end reception.
Monthly import and export customs clearance data, understand the customs inspection and other government department policies and timely feedback to the company.
Familiar with foreign trade, customs, commodity inspection bureau, tax bureau, safe all departments such as the working procedures.
Can grasp the contract balance!
Clear clearance procedures to ensure priority optimal clearance time;
Timely and accurately report to clients on the goods for customs circulation link.
Independent solve the problems appeared in the course of customs declaration, ensure smooth customs clearance!
【 skills feat 】
Have the customs declaration certificates, quarantine member card, teacher qualification certificate, 3 years relevant working experience in customs clearance, inspection declaration, familiar with economic and trade, customs, commodity inspection and other government department working procedures.
Familiar with freight logistics operation flow!
Skillfully using gal trade platform, QP systems, electronic port, the9, online cancel after verification system application.
I can bear hardships and stand hard work diligent sureness, has the very good team cooperation spirit, work hemp, careful and have patience, a good language skills and ability to work independently.
Hope I can bring you join a win-win situation!