请求把这几句英语翻译成中文,谢谢您!
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/11 08:43:27
请求把这几句英语翻译成中文,谢谢您!
The Cambodia scene was shot in Thailand. Bik Ha had to dress like a refugee. It was tough for her to act as if she was tortured. But once she had applied the make-up, she would get immersed in the role completely.Bik Ha blamed him for not getting immersed into the role. Both often quarreled over the set. She had voiced aloud that she could not act when he could not too. Yeung Ming was unhappy as he thought he wasn't a newcomer as he had acted for a few years. How could she say this to him? Yeung Ming grew so mad that he left the filming studio. This made the producer to come personally to settle the problem.
The Cambodia scene was shot in Thailand. Bik Ha had to dress like a refugee. It was tough for her to act as if she was tortured. But once she had applied the make-up, she would get immersed in the role completely.Bik Ha blamed him for not getting immersed into the role. Both often quarreled over the set. She had voiced aloud that she could not act when he could not too. Yeung Ming was unhappy as he thought he wasn't a newcomer as he had acted for a few years. How could she say this to him? Yeung Ming grew so mad that he left the filming studio. This made the producer to come personally to settle the problem.
柬埔寨的那场戏是在泰国拍的。Bik Ha(人名,不知道怎么翻)要装扮成一个难民。对她来说,要表现出被虐待的样子有些困难。但是一旦化好妆,她就会完全进入到这个角色里。Bik Ha责怪他没有进入角色。两人经常因为那场戏吵架。她大声地说他不能进入角色的话她也会演不好。Yeung Ming(尹扬明)感觉很不高兴因为他认为自己已经不是一个新人了,他已经演戏好几年了。她怎么能这么说他呢?Yeung Ming(尹扬明)一气之下离开了拍摄场地。制作人只好亲自来解决这个问题。
全部都是自己翻的,望采纳哦~
全部都是自己翻的,望采纳哦~