作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译(4)But my father alway showed up and said easily,“Oh,no,

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/16 20:09:33
英语翻译
(4)But my father alway showed up and said easily,“Oh,no,it’s fine.” Sometimes he handed me coins and told me to get myself an ice cream ---
(5)A poet once said,“We look at life once,in childhood;the rest is memory.” And I think it is not only what we “look at once,in childhood” that determines our memories,but who,in that childhood,looks at us.
请标准翻译这两段.
英语翻译(4)But my father alway showed up and said easily,“Oh,no,
4、但是我的父亲总是出现,肯定的说,“哦,不,没关系.“有时他递给我硬币,告诉我让我自己买一个冰激凌.
5、一位诗人曾经说过,“一旦我们审视生命,在童年,余下的是记忆.“并且,我认为这不仅是我们“审视一次童年”,而是决定了我们的记忆的人,在那童年,看着我们.