作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译呵呵 我想知道怎么用汉语读.

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/10 18:00:20
英语翻译
呵呵 我想知道怎么用汉语读.
英语翻译呵呵 我想知道怎么用汉语读.
一楼翻译得挺好,但meme应是même,可能打不出来
二楼,最后少了pas.应该是Je t'aimerai pour toujours,même si tu ne le sais pas.
三楼前部分用了te,后半句用了vous,人称不对应,还少了中性代词.犯了小错误.应是 Je t'aimerai toujours,même si tu ne le sais pas.或Je vous aimerai toujours,même si vous ne le savez pas.
四楼翻译正确
五楼跟一楼一样.
我都改了,你喜欢用哪种都行.
用汉语读的话就不太准确,法语中有些语中文没有,我尽力注准确点
Je t'aimerai toujours,même si tu ne le sais pas
re dei m hei du ru h,mei m xi dü ne le sei ba