神马作文网最迟周五晚把文件交给我 的英文翻译
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 21:58:10
最迟周五晚把文件交给我 的英文翻译
Hand in the documents to me by Friday.
Submit the documents to me by Friday.
用 hand in 或者 submit 都是【呈交】的意思
通常在这种有时间性的句子,用 by 是比较正确的,而 no later than 则比较不被用.
这里的 by 不是 【被】的意思,而是类似 on 的用法.
例：Please submit your paper work on Friday.【请在星期五交上你的作业.】
Please submit your paper work by Friday.【请在星期五之前交上你的作业.】或者【请在最迟星期五交上你的作业.】
on 是在刚刚好当天,在某个特定的时间点（例：在星期五）
by 是从谈话的时候开始至某个特定的时间点（例：从现在至星期五）
Submit the documents to me by Friday.
用 hand in 或者 submit 都是【呈交】的意思
通常在这种有时间性的句子,用 by 是比较正确的,而 no later than 则比较不被用.
这里的 by 不是 【被】的意思,而是类似 on 的用法.
例：Please submit your paper work on Friday.【请在星期五交上你的作业.】
Please submit your paper work by Friday.【请在星期五之前交上你的作业.】或者【请在最迟星期五交上你的作业.】
on 是在刚刚好当天,在某个特定的时间点（例：在星期五）
by 是从谈话的时候开始至某个特定的时间点（例：从现在至星期五）