终结者上,史瓦那句"我会回来的"是怎么说的?i will be back?

终结者上,史瓦那句"我会回来的"是怎么说的?i will be back? 终结者上,史瓦辛格那句"我会回来的"是怎么说的?i will be back? 我会回来的英语是I will be back,为什么不是I will back?back不是动词吗,为什么要加be i ll be back和i will be back 我会回来的 用这2个是不是都可以 这句英语对吗?斯瓦辛格曾说的一句台词：i will be back!这里back做什么词性我听说back做回来时无动词词 I will be back是施瓦辛格首先在那部电影里说的? 英语翻译我会等你回来这句怎么翻译?I will waiting for you come back?这也太中国式英语了… 他很快就会回来的 He will be back soon He will be back quickly .都可以吗 I will come back in three weeks.请问是翻译成“我会在三周内回来”还是“我会在三周后回来” 翻译:告诉他我会尽快回来的.Tell him i will come back to school____ ____ _ i will still be with u 反问句怎么改,是 will 提前么?是我还会和你一起 的意思么? I will come back in three days.翻译成我三天后回来?为什么?如果是,三天内回来怎么翻译?