谁能将初中的文言文改成现代文的形式?备注:不是翻译哦!
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/17 13:06:29
谁能将初中的文言文<石壕吏>改成现代文的形式?备注:不是翻译哦!
“唉,烦死了,那么晚不能睡觉还得去抓人服役,还让不让人活了?”一个差役不满地抱怨着.另一个差役也一脸不满的接道:“就是,这年头的人去服个役怎么就那么难,真是敬酒不吃吃罚酒!”“咦,快看前面有一户人家.哈哈,看来今晚可以早点收工咯!”“恩,快走!”
“哐,哐,哐,开门,开门!”一个差役粗暴的边敲门边吼叫着.屋里面...“咳,咳,老头子你快翻墙出去躲躲.杜公子,也得委屈你先出去避避.门外的差役就交给我应付吧!”一位看起来很衰老却很慈祥的老妇对我和他的老头子轻声说道.“那好吧,老婆子你自己小心点啊!”说完老头子向墙那边跑去了,而我则躲在一个很隐蔽却能听到外面说话的角落.“哐,哐,哐.”敲门声又响起了.“来了,来了!”老妇用很虚弱的声音应着.“两位官爷那么晚到草民家有什么事吗?”“少装糊涂,快把你儿子叫出来!”一个差役继续用粗暴的声音吼着.“唉,两位官爷是有所不知啊,我有三个儿子,这不,前几天一个儿子来信说他的两个兄弟刚在战场上死了.”老妇哽咽着说道.“那家里其他人呢?”差役不死心的逼问着.老妇擦去两旁的泪痕回答道:“家里还有一个正在吃奶的小孙子,因为这样他母亲也还没有离去.但是家里一下失去了三个儿子没有经济来源,她出出进进都没有一套完整的衣服.我力气虽然小,但请你们今晚就被我带走吧,赶快赶到河阳服役,明天还能为你们准备!咳,咳.”“也好,也好,至少有个人交差!走吧.”此时差役的语气听起来没那么粗暴了,相反多了几分轻松的感觉.似乎终于把心里的石头放下了,可以回去睡个好觉了.
夜,越来越深.已经听不到老妇与差役的对话,却能听到微风吹着树叶发出“沙沙”的响声,伴着有人低声哭泣的声音,一切都显得那么忧伤、悲寂.
当天边第一缕阳光撒向大地时,我感觉不到一丝温暖与光明.有些人想了一夜的心事;有些人则一夜都在悲伤中度过.当我再一次见到老翁并与他告别时才发现:才一夜的时间他竟然苍老了那么多.我想,我当时说的话他什么都没听到,只是一直在低头哭泣着,哭泣着.
“哐,哐,哐,开门,开门!”一个差役粗暴的边敲门边吼叫着.屋里面...“咳,咳,老头子你快翻墙出去躲躲.杜公子,也得委屈你先出去避避.门外的差役就交给我应付吧!”一位看起来很衰老却很慈祥的老妇对我和他的老头子轻声说道.“那好吧,老婆子你自己小心点啊!”说完老头子向墙那边跑去了,而我则躲在一个很隐蔽却能听到外面说话的角落.“哐,哐,哐.”敲门声又响起了.“来了,来了!”老妇用很虚弱的声音应着.“两位官爷那么晚到草民家有什么事吗?”“少装糊涂,快把你儿子叫出来!”一个差役继续用粗暴的声音吼着.“唉,两位官爷是有所不知啊,我有三个儿子,这不,前几天一个儿子来信说他的两个兄弟刚在战场上死了.”老妇哽咽着说道.“那家里其他人呢?”差役不死心的逼问着.老妇擦去两旁的泪痕回答道:“家里还有一个正在吃奶的小孙子,因为这样他母亲也还没有离去.但是家里一下失去了三个儿子没有经济来源,她出出进进都没有一套完整的衣服.我力气虽然小,但请你们今晚就被我带走吧,赶快赶到河阳服役,明天还能为你们准备!咳,咳.”“也好,也好,至少有个人交差!走吧.”此时差役的语气听起来没那么粗暴了,相反多了几分轻松的感觉.似乎终于把心里的石头放下了,可以回去睡个好觉了.
夜,越来越深.已经听不到老妇与差役的对话,却能听到微风吹着树叶发出“沙沙”的响声,伴着有人低声哭泣的声音,一切都显得那么忧伤、悲寂.
当天边第一缕阳光撒向大地时,我感觉不到一丝温暖与光明.有些人想了一夜的心事;有些人则一夜都在悲伤中度过.当我再一次见到老翁并与他告别时才发现:才一夜的时间他竟然苍老了那么多.我想,我当时说的话他什么都没听到,只是一直在低头哭泣着,哭泣着.