神马作文网英语翻译随着奥运会的进行,“加油”这两个汉字总会老外震耳欲聋.有人曾把“加油”翻译成“jiayou”.中国文化博大精深,
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 23:22:02
英语翻译
随着奥运会的进行,“加油”这两个汉字总会老外震耳欲聋.有人曾把“加油”翻译成“jiayou”.中国文化博大精深,“加油”两字如何用英语翻译最为地道呢?
随着奥运会的进行,“加油”这两个汉字总会老外震耳欲聋.有人曾把“加油”翻译成“jiayou”.中国文化博大精深,“加油”两字如何用英语翻译最为地道呢?
比较口语的说法:come on! eg:Come on,you can!
书面上的说法:make a extra effort eg:Your English is not good ,you should make a extra effort
come on!或者GO!一般在田径比赛中使用
CHEER UP!有叫某人振作起来之意
OLE!OLE!则是在足球比赛中使用的FIGHTING!也是加油的意思（大概来源于韩剧）Just do it!
Go for it!
Go ahead!
Good luck! (祝愿好运,同时也可表示“鼓励")
都可以.加油干：work with added vigour COME ON!英语国家的人每天不知道要说多少次come on,跟上,赶上,加油,别灰心,别泄气,来吧,振作起来,努力吧,勇敢点,上啊,快走,等等,都可以用come on,所以它最符合口语要求.还有另外一个词root for,后可加宾语,"为...加油助威".
如：There is going to be a basketball championship at school on Thursday night. How about we go and root for the Old Blues?
星期四晚学校将有篮球锦标赛.我们去给老布鲁斯队加油助威如何?cheer up 是别人在失败时劝人振作的意思
书面上的说法:make a extra effort eg:Your English is not good ,you should make a extra effort
come on!或者GO!一般在田径比赛中使用
CHEER UP!有叫某人振作起来之意
OLE!OLE!则是在足球比赛中使用的FIGHTING!也是加油的意思（大概来源于韩剧）Just do it!
Go for it!
Go ahead!
Good luck! (祝愿好运,同时也可表示“鼓励")
都可以.加油干：work with added vigour COME ON!英语国家的人每天不知道要说多少次come on,跟上,赶上,加油,别灰心,别泄气,来吧,振作起来,努力吧,勇敢点,上啊,快走,等等,都可以用come on,所以它最符合口语要求.还有另外一个词root for,后可加宾语,"为...加油助威".
如：There is going to be a basketball championship at school on Thursday night. How about we go and root for the Old Blues?
星期四晚学校将有篮球锦标赛.我们去给老布鲁斯队加油助威如何?cheer up 是别人在失败时劝人振作的意思
英语翻译随着奥运会的进行,“加油”这两个汉字总会老外震耳欲聋.有人曾把“加油”翻译成“jiayou”.中国文化博大精深,
英语翻译就是说把“丘比特,为我加油”翻译成英文
我相信你,但是你要加油啊,我也会加油的 翻译成英文
“谢谢你的夸奖,我会加油的”翻译成英语.
亲爱的自己,加油.翻译成英文
加油!我的弟弟!翻译成英语
英语翻译帮我把这句中文翻译成英文：喜欢你的人很多,我虽然很渺小但我会永远在你身后支持你的.要加油!
英语翻译无奈.一定要乖点.做个听话的孩子.为你自豪!加油!把普通话翻译成广东话文字.
英语翻译还有你,tour也要加油啊小孩!麻烦把上面这句话翻译成英文,尽量准确点,
加油翻译成文言文是什么
翻译成英文哈~只要坚持你想要做的.不管是不是会成功.相信这就是信念.加油.
请帮我把“老婆加油”翻译成各国语言