作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译贞观十五年,太宗问魏征曰:“比来朝臣都不论事,何也?”征对曰:“陛下虚心采纳,诚宜有言者.然古人云:‘未信而谏,

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/10 22:53:19
英语翻译
贞观十五年,太宗问魏征曰:“比来朝臣都不论事,何也?”征对曰:“陛下虚心采纳,诚宜有言者.然古人云:‘未信而谏,则以为谤己;信而不谏,则谓之尸禄.’但人之才器各有不同,懦弱之人,怀忠直而不能言;疏远之人,恐不信而不得言;怀禄之人,虑不便身而不敢言.所以相与缄默,俯仰过日.”太宗曰:“诚如卿言.朕每思之,人臣欲谏,辄惧死亡之祸,与夫赴鼎镬、冒白刃,亦何异哉?故忠贞之臣,非不欲竭诚.竭诚者,乃是极难.所以禹拜昌言,岂不为此也!朕今开怀抱,纳谏诤.卿等无劳怖惧,遂不极言.”
英语翻译贞观十五年,太宗问魏征曰:“比来朝臣都不论事,何也?”征对曰:“陛下虚心采纳,诚宜有言者.然古人云:‘未信而谏,
贞观十五年,唐太宗问魏征:“近来朝臣都不议论政事,这是为什么?”魏征回答说:“陛下虚心纳谏,本来应当有话说.然而古人说过:‘不被信任的人劝谏,会被认为是毁谤自己;已被信任而不劝谏,就叫做尸禄.’但是人的才能气度,各有不同:胆小怕事的人,心存忠直而不能进谏;被疏远的人,怕不信任而无法进谏;贪恋禄位的人,怕不利于自身而不敢进谏.所以大家沉默不言,应付着混日子.”太宗说:“这些现象确实像你所说.我常想,人臣要劝谏,动辄害怕有死亡之祸,这和赴鼎镬被烹杀、冒刀剑被斩杀又有什么两样?因此忠贞的臣子,并非不想竭尽忠诚,竭尽忠诚实在太难了.所以夏禹听了好的意见要拜谢,岂不就是因为这个缘故.我如今敞开胸怀,接受谏诤,你们无须因为害怕而不敢把想说的话说出口.”
英语翻译贞观十五年,太宗问魏征曰:“比来朝臣都不论事,何也?”征对曰:“陛下虚心采纳,诚宜有言者.然古人云:‘未信而谏, 英语翻译是这段!贞观十二年,太宗谓魏征曰:“比来所行得失政化,何如往前?”对曰:“若 恩威所加,远夷朝贡,比于贞观之始, 英语翻译贞观十五年,太宗谓侍臣曰:“守天下难易?”侍中魏征对曰:“甚难.”太宗曰:“任贤能,受谏诤,即可.何谓为难?”征 英语翻译翻译 公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争卖鱼献之.公孙仪不受.其弟子谏曰:"夫子嗜鱼而不受者,何也?"对曰:"夫唯嗜鱼, 英语翻译1.信曰:"陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也."译:2.苟富贵,无相忘.译:3.王侯将相宁有种乎! 英语翻译尉迟敬德上(唐太宗)尝尉敬德(姓尉迟名敬德)曰:“人或言卿反,何也?” 对曰:“臣反是实!臣从陛下征伐四方,身经 英语翻译陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”对曰:“未也,尝独立,鲤趋而过庭,曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也.’‘不学诗,无 英语翻译太宗曾县朝曰会杀此田舍汉文德后问谁忤陛下帝皑过魏征每延争辱我使我常不得后退而具朝服立于庭帝惊曰皇后何办若是对曰帝 英语翻译贞观四年,诏发卒修洛阳之乾元殿……张玄素上书谏曰:“……臣闻阿房成,秦人散;……乾元毕工,隋人解体.且以陛下今时 英语翻译景公问于晏子曰:“治国何患?”晏子对曰:“患夫社鼠.”公曰:“何谓也?”对曰:“夫社,束木而涂之,鼠因往托焉.熏 英语翻译1.太臣太重者国危,左右太亲者身蔽,古之至戒也.2.陛下方当恢弘前绪,光大遗业,诚未得高枕而治也.3.夫封宠庆赏 英语翻译“陛下放当恢弘前绪,光大遗业,诚未得高枕而治也.”“夫封宠庆赏,必加有功.今论谋则臣不先知,语战则非臣所率.”请