英语翻译及渊与刘备相拒逾年,备自阳平南渡沔水,缘山稍前,营于定军山.渊引兵争之.法正曰：“可击矣.”备使讨虏将军黄忠乘高

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/10 19:35:01

英语翻译
及渊与刘备相拒逾年,备自阳平南渡沔水,缘山稍前,营于定军山.渊引兵争之.法正曰：“可击矣.”备使讨虏将军黄忠乘高鼓噪攻之,渊军大败,斩渊及益州刺史赵颙.
自阳平南渡沔水,缘山稍前,於定军兴势作营.渊将兵来争其
地.先主命黄忠乘高鼓噪攻之,大破渊军,斩渊及曹公所署益州刺史赵颙等.
两句,翻译好了,一个字一个字翻译,一定要详细和准确!
尤其这句：乘高鼓噪攻之

1.当夏侯渊与刘备两军对峙将近一年的时候,刘备的军队从阳平向南渡过沔水,依托着山势逐渐向前,步步为营,于定军山驻扎.夏侯渊率军前来争夺这一地区,法正对刘备说：“可以出击了”,刘备遂命令讨虏将军黄忠擂鼓呐喊,利用自己所处的较高地势,发起进攻,夏侯渊所领的军队遭遇了惨痛的失败,（刘备军）斩杀了夏侯渊以及曹公任命的益州刺史赵颙等人.
2.（刘备的军队）从阳平向南渡过沔水,依托着山势逐渐向前,步步为营,在定军山大张旗鼓的安营扎寨.夏侯渊率军前来争夺这一地区,先主（刘备）命令黄忠擂鼓呐喊,利用自己所处的较高地势,发起进攻,打败了夏侯渊所领的军队,（刘备军）斩杀了夏侯渊以及曹公任命的益州刺史赵颙等人.
刘备军驻扎的地势较高,属于兵法上说的“争地”（我得亦利,彼得亦利者,为争地----《孙子兵法》）,刘备故意选择高处驻扎,对夏侯渊的阵营施加了压力,迫使夏侯渊主动来攻,这时刘备以上击下,又是以逸待劳,而夏侯渊则是仰攻,很不利.
“鼓”就是击鼓,“噪”就是呐喊；一般说到鼓噪就是指士气旺盛或者有意鼓舞起士气.

英语翻译及渊与刘备相拒逾年,备自阳平南渡沔水,缘山稍前,营于定军山.渊引兵争之.法正曰：“可击矣.”备使讨虏将军黄忠乘高英语翻译节选自《吕氏春秋．高义》麻烦翻译一下下面几句万乘难与比行、义粜何必越,虽于中国亦可、将军之遁也,以其为利也英语翻译赞曰：李将军恂恂如鄙人,口不能出辞,及死之日,天下知与不知皆为流涕,彼其中心诚信于士大夫也.谚曰：“桃李不言,下英语翻译宋将军故自负,且欲观客所为,力请客.客不得已,与偕行岂天之生才不必为人用与?抑用之自有时与? 英语翻译1.统弱冠往见徽,共语自昼至夜.徽甚异之,称统当南州士之冠冕,由是渐显2.将军未至,遣与相闻,说荆州有急,欲还救英语翻译亮屯于阳平,遣魏延诸军并兵东下,亮惟留万人守城.晋宣帝率二十万众拒亮,而与延军错道,径至前,当亮六十里所,侦候白将军之腹译文原文左季高体胖腹大,尝于饭后茶馀自捧其腹曰：“将军不负腹,腹亦不负将军!”一日,顾左右曰：“汝等知我腹中赞曰：李将军恂恂如鄙人,口不能出辞,及死之日,天下知与不知皆为流涕,彼其中心诚信于士大夫也.谚曰：“桃李不言,下自成蹊. 英语翻译1将军既帝室之胄2既而得其尸于井3肴核既尽,杯盘狼藉4壬戌之秋,七月既望.苏子与客泛舟6金就砺则利7连辟公府不就英语翻译田豫字国让,渔阳雍奴人也.刘备之奔公孙瓒也,豫时年少,自托于备,备甚奇之.备为豫州刺史,豫以老母求归,备涕泣与别英语翻译将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督.愚以为营中之事,事无大小,悉以咨之,必英语翻译粤中庄有恭,幼有神童之誉.家邻镇粤将军署,时为放风筝之戏,适落于将军署之内宅,庄直入索取.诸役以其幼而忽之,未及