英语翻译英文中one more time的翻译为什么不是 “一个更多的时间”,而是“再一次（机会）的意思”?

英语翻译英文中one more time的翻译为什么不是 “一个更多的时间”,而是“再一次（机会）的意思”? 英语翻译若给更多的时间,我们会做的更好.我是这么翻译的.Given more time ,we should have one more time的中文意思是什么 one more time 的中文意思 英语翻译：你将会获得更多的机会 一个或更多的孩子是one or more child 还是one or more children? 英语翻译自由不是随心所欲,而是一个自我约束的机会The freedom is not the chance for yo 英语翻译不是意思的翻译而是根据发音来翻译的, 关于“中国学生需要更多的空闲时间.（Chinese student should have more free time 你需要花费更多的时间学英语.You need () () more time ()English. 一般而言,女性照顾家庭所用的时间更多.__ __,women spend more time looking after 时间摧毁的不是爱情而是人心啥意思