英语翻译大家能否帮小妹一个忙,我公司有份产品说明书要翻译成德文.我们之前在黄页上找了几个翻译公司,最后委托了一家翻译公司

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/12 03:54:45

英语翻译
大家能否帮小妹一个忙,我公司有份产品说明书要翻译成德文.我们之前在黄页上找了几个翻译公司,最后委托了一家翻译公司做.但做出来的稿子质量很差,我们拿给德国客人看,都说看得莫名其妙的.后来跟这家翻译公司交涉,也没有结果.现在老板很生气,因为这家公司是我选的.我现在很急需要一个水平高的德语翻译帮我修改好这份说明书.求大家告知我怎么找这种德语翻译?

既然你是要德国客户看的,自然是要找当地的母语人士翻译的质量是最好的,但价格绝对贵到让人吓到.我推荐你找些比较实在的、在接洽过程中能给你肯定答复的大翻译公司,比如台湾的硕博翻译社,据我所知他们是台湾拥有最多全世界母语人士的翻译公司, 因为是长期合作,所以跟当地母语译者谈的价码也比直接找译者做来的低.现在国内的德语翻译界水平参差不齐,不要光看那些网页做得好像很真的公司,现在做个网页只要大概700块钱,所以这种表面功夫是绝对不能信的!一定要自己打电话去问他们公司的规格、有没有专门的德语校对,这是稿件质量的保障.商量交稿期的时候也要留点时间给自己查看稿件质量,这样就算有问题还有时间补救!

英语翻译大家能否帮小妹一个忙,我公司有份产品说明书要翻译成德文.我们之前在黄页上找了几个翻译公司,最后委托了一家翻译公司英语翻译今天在网络上查了很多家翻译公司,我看了他们的介绍,都差不多,我就不懂的要如何选择了.之前我们公司跟北京的一家翻译英语翻译我们是一家外企,公司名字叫KAVAJ,我们现在想在国内注册公司,请问要如何翻译成一个高大上的公司名呢? 我要找一家翻译公司,帮我翻译一些个人简历哪家翻译公司比较好! 英语翻译我要在南京找一家好的瑞典语翻译公司,之前我也联系了几家,可实地去看了一下之后感觉都不怎么样,哪位朋友还有好一点的英语翻译因为在网上找的翻译公司把英文翻译成德文,发现很多地方还是英文,他们说是因为德文也是这么写的.可是我用googl 我在南京想找一家翻译公司英语翻译我们认识是一年了,上高中时我们就谈过朋友,后来.我去了广州.现在在一家公司做进出口上大学做生意.是在一家小公司帮希望找一家能做产品说明书的翻译的公司长期合作英语翻译我手上有份移民文件,那边说要翻译公司盖章,请问什么样的翻译公司能盖章我要找翻译公司他开了一家公司翻译