作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译有一日,小明去睇佢阿妈打麻雀,点知佢阿妈就输咗好多,就话:"咁【叼閪】噶!输咗咁多!"小明就问:"阿妈,阿妈!咩

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/17 16:55:42
英语翻译
有一日,小明去睇佢阿妈打麻雀,点知佢阿妈就输咗好多,就话:"咁【叼閪】噶!输咗咁多!"
小明就问:"阿妈,阿妈!咩嘢系叼閪啊?"
咁小明阿妈5想小明学坏,就话:"叼閪咪即系打麻雀咯."
第二日,小明见到佢家姐喺阳台玩琴,点知佢家姐就大大声声咁讲:"咁【閪】烦噶!5学喇!"
小明走去问"家姐,乜嘢系閪啊?"
佢家姐话:"閪咪系琴咯!"
过咗一阵佢老豆开车番嚟,就喺楼下大声嗌:"小明落嚟帮手睇住部车!个车胎爆咗啊!我攞去整!好【7】烦啊!"
小明落到去就问:"老豆,"
佢老豆就讲:"7咪系车胎咯!咪问咁多啦!"
冇几耐..小明嘅阿公嚟到,就问小明:"小明啊,你阿妈去咗边啊?"
小明就话:"佢去咗同人叼閪啊!"
佢阿公话:"乜你吖妈咁贱噶!咁你家姐呢?"
小明又话:"家姐喺阳台玩閪啊!"
阿公又问:"咁你老豆呢?冇话我听去叫鸡啊!"
小明笑住讲:"老豆条7爆咗,攞咗去整啊!
如上文的情况中【】括号内的词语分别是什么意思啊?
英语翻译有一日,小明去睇佢阿妈打麻雀,点知佢阿妈就输咗好多,就话:
上面的纯粹是语气词
真正含义:叼閪=ML、閪=女性生殖器、7=男性生殖器